quello sguardo

that look

→ quello
phrase Rare #39,920
that look Used to refer to a particular facial expression or look in someone’s eyes.
IT: Non mi piace quello sguardo: sembra arrabbiato.
EN: I don't like that look: it seems angry.

Sapevo cosa significava quello sguardo.

I knew what that look meant.

Cos'è quello sguardo assente?

What's with that vacant look?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Oh, quello sguardo sulla tua faccia è così delizioso!

Oh, that look on your face is so delightful!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

E non avere quello sguardo impaurito.

And don't give me that scared look.

— Prova a prendermi (2002)

Cos'era quello sguardo?

What was that look?

— The Man from Nowhere (2010)