a long time ago
Avreste dovuto completarlo molto tempo fa.
You should have completed this a long time ago.
Molto tempo fa abbiamo combattuto e siamo morti insieme.
Long ago we fought and died together.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Non dev'essere successo molto tempo fa.
It can't have happened very long ago.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Ho visitato Kyoto molto tempo fa.
I visited Kyoto a long time ago.
Mi sono dimenticato cos'è la paura molto tempo fa.
I forgot what fear was a long time ago.
— L'impero delle ombre (2016)
Mi era stato dato tutto ciò che conta molto tempo fa.
Everything that matters had been given to me a long time ago.
— Suzume (2022)
Non molto tempo fa avevo ancora dubbi su questa scelta.
Not long ago I still had doubts about this choice.
Molto tempo fa viveva un re in un castello lontano.
Long ago there lived a king in a far away castle.
Avresti dovuto completarlo molto tempo fa.
You should have completed this a long time ago.
Ho visto quel film molto tempo fa.
I saw that movie a long time ago.
Tom è venuto qui molto tempo fa.
Tom came here a long time ago.
Io visitai Parigi molto tempo fa.
I visited Paris a long time ago.
Le ho mostrato le foto molto tempo fa.
I showed her the photos a long time ago.
— Decision to Leave (2022)
Io ho visitato Parigi molto tempo fa.
I visited Paris a long time ago.
Mia moglie, Karin, è morta molto tempo fa.
My wife, Karin, died a long time ago.
— Il posto delle fragole (1957)
È una storia di molto tempo fa.
It's a story from a long time ago.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Dave Jenkins è morto molto tempo fa.
Dave Jenkins died a long time ago.
— C'era una volta il West (1968)
Avrebbe dovuto completarlo molto tempo fa.
It should have been completed a long time ago.
Avete divorziato da Tom molto tempo fa?
Did you divorce Tom a long time ago?
Una realtà che avresti dovuto capire molto tempo fa.
A reality that you should have understood a long time ago.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Il signor Koo si è trasferito molto tempo fa.
Mr. Koo moved away a long time ago.
— In the mood for love (2000)
Ho smesso di crederci molto tempo fa.
I stopped believing in it a long time ago.
— L'impero delle ombre (2016)
Molto tempo fa ci fu qualcuno che voleva distruggere un tempio.
A long time ago, there was someone who wanted to destroy a temple.
— पीके (2014)
Prego, ho lasciato il corpo molto tempo fa.
You're welcome; I left my body a long time ago.
— Thirst (2009)
Ha lasciato il paese molto tempo fa per cercare fortuna.
He left the country a long time ago to seek his fortune.