quella roba

Sei sicuro che vuoi quella roba, figliolo?

Are you sure you want that stuff, son?

— Akira (1988)

Sì, voglio quella roba.

Yes, I want that stuff.

— Sorry, Baby (2025)

Ehi, non bere quella roba!

Hey, don't drink that stuff!

— Elephant (2003)

Non ho mai visto nessuno indossare quella roba che non fosse gay.

I've never seen anyone wear that stuff who wasn't gay.

— Elephant (2003)

Ehi, cos'è quella roba?

Hey, what’s that thing?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Butta via quella roba scaduta dal frigorifero per favore.

Throw away that expired stuff from the refrigerator, please.

Stai bevendo quella roba?

Are you drinking that stuff?

— 8½ (1963)

Metti quella roba in cucina.

Put that stuff in the kitchen.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che cos'è quella roba rossa?

What is that red stuff?

Perché stai gettando quella roba nel fuoco?

Why are you throwing that stuff into the fire?

Prosser, basta parlare e prendi quella roba!

Prosser, stop talking and take that stuff!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non il paese, ma chi comanda e vende quella roba.

Not the country, but those who command and sell that stuff.

— Per un pugno di dollari (1964)

Quella roba è forte.

That stuff is strong.

— Malcolm X (1992)

Non ci posso credere che la gente mangi davvero quella roba.

I can’t believe people actually eat that stuff.

Dove hai preso quella roba?

Where did you get that stuff?

Quella roba la sistemi tu?

Do you fix that stuff?

— La vita è bella (1997)

Ma non serve più quella roba ormai.

But we don't need that stuff anymore.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Credi veramente in quella roba?

Do you really believe in that stuff?

Credete davvero in quella roba?

Do you really believe in that stuff?

Mi piace quella roba.

I like that stuff.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non quella roba.

Not that stuff.

— L'impero delle ombre (2016)

Porti fuori quella roba.

Take that stuff out.

Cazzo, quella roba è di Maria!

Damn, that stuff is Maria's!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Credi davvero in quella roba?

Do you really believe in that stuff?

Doveva indagare sui suoi colleghi perché era sparita quella roba.

He had to investigate his colleagues because that stuff was missing.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Cos'è quella roba?

What's that stuff?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

E togliti quella roba.

And take that stuff off.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non sprecare niente di quella roba!

Don't waste any of that stuff!

— American Gangster (2007)

Dovremmo morire per quella roba?

Should we die from that stuff?

— I sette samurai (1954)

Non comprare quella roba.

Don't buy that stuff.

Quella roba non è mia.

That stuff isn't mine.

— Una giornata particolare (1977)

Datemi quella roba!

Give me that stuff!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non guardare quella roba, Madalena.

Don't look at that stuff, Madalena.

— Bacurau (2019)

A me fa schifo quella roba.

I find that stuff disgusting.

— I sette samurai (1954)

Sai quanto costa quella roba?

Do you know how much that stuff costs?

— Roma (2018)

Butta via quella roba.

Throw that stuff away.

— Un affare di famiglia (2018)

Ascolta, due persone stanno per salutare il mondo a causa di quella roba.

Listen, two people are about to say goodbye to the world because of that stuff.

— The Man from Nowhere (2010)

Ho troppe lune per mangiare quella roba.

I'm too old to eat that stuff.

— Central do Brasil (1998)

Quella roba che cos'era?

What was that stuff?

— Il quinto elemento (1997)