Yap.Town

ha ragione

is right

→ avere
phrase Common #2,540
is right Used to say that someone is right or correct. It literally means “has reason,” but the natural English equivalent is “is right.”
IT: Mio fratello ha ragione: dobbiamo partire subito.
EN: My brother is right: we need to leave immediately.

Ha ragione, odio cucinare.

You're right, I hate cooking.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sa che ha ragione.

He/She knows that he/she is right.

Tua madre ha ragione.

Your mother is right.

— Storie pazzesche (2014)

Ha ragione, signorina, ha ragione.

You're right, miss, you're right.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Qualcosa mi dice che ha ragione.

Something tells me he's right.

No, ma il mio cliente ha ragione.

No, but my client is right.

— Anatomia di una caduta (2023)

La donna ha ragione.

The woman is right.

Ci rendiamo conto, capo, ha ragione.

We realize, boss, you're right.

— Una pallottola spuntata (2025)

Jimmy ha ragione, non funziona così.

Jimmy is right, it doesn't work that way.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ma guardalo, ha ragione lui.

But look at him, he's right.

— 8½ (1963)

Per me ha ragione Saiid.

For me Saiid is right.

— L'odio (1995)

Ha ragione!

He's right!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono cose che fa la polizia, se ne ha ragione.

These are things that the police do, if they have the right.

— Loveless (2017)

Che ha ragione mio padre.

That my father is right.

— La vita va così (2025)

Ron ha ragione.

Ron is right.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È vero, ha ragione.

That's true, you're right.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ha ragione lei.

You are right.

— Lui è tornato (2015)

Rocco ha ragione.

Rocco is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Kelley ha ragione.

Kelley is right.

— Norimberga (2025)

Ha ragione tua madre!

Your mother is right!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Forse ha ragione, Dottore, ma che dice di Reliant?

Maybe you're right, Doctor, but what about Reliant?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ha ragione, la festa è finita.

He's right, the party's over.

— Iron Man 2 (2010)

Il colonnello ha ragione, tu hai bisogno di essere educato!

The Colonel is right, you need to be polite!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Il più forte è chi ha ragione.

The strongest is the one who is right.

— Il fratello grande (2000)

Il mio istinto di solito ha ragione.

My instincts are usually right.

— Material Love (2025)

Ha ragione, sai.

You’re right, you know.

— Paddington 2 (2017)

La Schnabelstedt ha ragione.

Schnabelstedt is right.

— Fuck you, prof! (2013)

No, ha ragione.

No, you're right.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ha ragione, è ancora presto per Rin.

You're right, it's still too early for Rin.

— Un affare di famiglia (2018)

Calma, credo che questo birbante ha ragione, eh?

Calm down, I think this rascal is right, huh?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Comunque, sì, lei ha ragione.

Anyway, yes, she's right.

— Sacrificio (1986)

Athena ha ragione.

Athena is right.

— TRON: Ares (2025)

Sono corrotti e Dudu ha ragione quando lo dice.

They are corrupt and Dudu is right when he says so.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Wendy ha ragione.

Wendy is right.

— Crimini e misfatti (1989)

Ma ha ragione, sono una buona a nulla.

But he's right, I'm good for nothing.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Forse Barbalbero ha ragione.

Maybe Treebeard is right.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

E ha ragione, non starei a sentire i miei cinque bambini affamati.

And he's right, I wouldn't listen to my five hungry children.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Eva ha ragione.

Eva is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lei ha ragione Augustin.

You are right, Augustin.

— Tre uomini in fuga (1966)

Chi di noi ha ragione?

Which of us is right?

Ha ragione Rosalia!

Rosalia is right!

— Divorzio all'italiana (1961)

Yolanda ha ragione, tu non sei come sembri.

Yolanda is right, you are not what you seem.

— Tesis (1996)

Mary ha ragione in parte, vero?

Mary is partly right, isn't she?

Ha ragione lui, non c'è niente da discutere.

He's right, there's nothing to discuss.

Ha ragione, Mindy.

She's right, Mindy.

— I morti non muoiono (2019)

Kaveriamma, Gita ha ragione.

Kaveriamma, Gita is right.

— Una luce dal passato (2004)

Forse ha ragione.

Maybe he's right.

— Wicked (2024)

Cheyenne ha ragione.

Cheyenne is right.

— C'era una volta il West (1968)

Ha ragione, mi sta guardando.

He's right, he's looking at me.

— Tre uomini in fuga (1966)

Benjamin ha ragione.

Benjamin is right.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

No, Jones ha ragione, Al.

No, Jones is right, Al.

— American Gangster (2007)

Ha ragione, signore.

You are right, sir.

— Zootropolis 2 (2025)

No, Tim ha ragione.

No, Tim is right.

— L'onda (2008)

Vostra mamma ha ragione.

Your mother is right.

— Parasite (2019)

Roberto ha ragione.

Roberto is right.

— La società della neve (2023)

Cosimo ha ragione.

Cosimo is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lino ha ragione.

Lino is right.

— I lunedì al sole (2002)

Concetta ha ragione.

Concetta is right.

— Il gattopardo (1963)

Spiacenti, ma Mary ha ragione.

Sorry, but Mary is right.

Odio dirlo, però Tom ha ragione.

I hate to say it, but Tom is right.

Lei ha ragione.

You are right.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non ha ragione.

He’s not right.

Ron ha ragione, Harry.

Ron is right, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha ragione in un certo senso.

He's right in a way.

Mary ha ragione stavolta, vero?

Mary is right this time, isn't she?

Ha ragione non avrei dovuto permettergli di bere.

He's right, I shouldn't have let him drink.

— Rushmore (1998)

Non so mai chi ha ragione.

I never know who's right.

— Il posto delle fragole (1957)

Tom ha ragione.

Tom is right.

Lo so che Tom ha ragione.

I know Tom is right.

Ha ragione, ha sentito le mie risposte.

He's right, he heard my answers.

— Love Letters (2025)

Sì, ha ragione.

Yes, you are right.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ha ragione, ragazzina.

You're right, little girl.

— Picnic (1955)

Il signor Steepgorge ha ragione.

Mr. Steepgorge is right.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ha ragione, sono i figli dei tuoi amici, li conosci.

You're right, they're your friends' children—you know them.

— La vita va così (2025)

Tom probabilmente ha ragione.

Tom is probably right.

In realtà ha ragione.

Actually, he's right.

Ehi, ha ragione.

Hey, you're right.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

E ha ragione di esserlo.

And he has reason to be.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tendu ha ragione.

Tendu is right.

— Una di famiglia (2025)

L'insegnante ha ragione.

The teacher is right.

Beth, mi dispiace che tu lo scopra così, ma ha ragione lui.

Beth, I'm sorry you're finding out like this, but he's right.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

C'ha ragione.

He's right.

— Ladri di biciclette (1948)

Odio quando ha ragione.

I hate it when he’s right.

Ha ragione Peppe.

Peppe is right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La tua ragazza ha ragione,..

Your girlfriend is right...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Cosa, ha ragione!

What, he's right!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom solitamente ha ragione.

Tom is usually right.

Ha ragione lui, d'accordo.

He's right, okay.

— Il gattopardo (1963)

La strega pazza ha ragione.

The crazy witch is right.

— Il buco (2019)

Spiacente, ma Mary ha ragione.

Sorry, but Mary is right.

Ha ragione!

He's right!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Certo, ha ragione.

Of course, you're right.

— I diabolici (1955)

E Atlas ha ragione.

And Atlas is right.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sì, su questo ha ragione.

Yes, you are right about that.

— Parla con lei (2002)

Forse ha ragione, io odio le mamme.

Maybe he's right; I hate moms.

— Un affare di famiglia (2018)

Baker ha ragione.

Baker is right.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ha ragione, maestro Bo.

You're right, Master Bo.

— La tigre e il dragone (2000)

Ha ragione, siamo in diretta.

You're right, we're live.

— Lui è tornato (2015)

Dudu ha ragione!

Dudu is right!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma certo ha ragione!

But of course he's right!

— Le invasioni barbariche (2003)

Perché ha ragione.

Because he's right.

— Loveless (2017)

Ha ragione.

He's right.

— Paddington 2 (2017)

Ma ha ragione.

But he's right.

— The Mermaid (2016)

Ma la persona che hai tradito, è lui che ha ragione.

But the person you betrayed, he's the one who's right.

— Il fratello grande (2000)

Odio dirlo, ma Tom ha ragione.

I hate to say it, but Tom is right.

Lei ha ragione, questo non si fa.

You're right, this isn't done.

— Aquarius (2016)

Lui ha ragione.

He is right.

— Oppenheimer (2023)

Papà ha ragione, è un autobus che galleggia.

Dad's right, it's a floating bus.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ha ragione cos'è questa cosa?

He's right—what is this thing?

— Nouvelle Vague (2025)

Mi sa che ha ragione.

I think he's right.

— Bullet Train (2022)

Mary ha ragione questa volta, vero?

Mary is right this time, isn’t she?

Ha ragione lui.

He's right.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom ha ragione qua.

Tom is right here.

Ha ragione, dottore.

You're right, doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ma lei ha ragione.

But you are right.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)