Yap.Town

un giocattolo

a toy

→ uno
phrase Uncommon #11,959
a toy Used for an object children play with. Can also be used figuratively in expressions like non è un giocattolo to mean something is not a toy or not to be taken lightly.
IT: Ho comprato un giocattolo nuovo per mio nipote.
EN: I bought a new toy for my nephew.

Quell'arma non è un giocattolo, ragazzo!

That weapon is not a toy, boy!

Pensi che sia un giocattolo?

Do you think it's a toy?

— RRR (2022)

Ha comprato un giocattolo per la sua bambina.

He bought a toy for his little girl.

Io per te sono sempre stato solo un giocattolo con cui divertirsi.

For you, I've always been just a toy to play with.

Dica alla signorina che i bambini devono portare un giocattolo a testa.

Tell the lady that the children must each bring one toy.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Lei stava piangendo per un giocattolo.

She was crying over a toy.

Dai un giocattolo al ragazzino, Tom.

Give the boy a toy, Tom.

Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.

She bought a toy for the child.

È un giocattolo per bambini.

It's a children's toy.

— Predator: Badlands (2025)

Ne ho uno su un giocattolo che avevo.

I have one on a toy I had.

— Blade Runner 2049 (2017)

Comprò un giocattolo per la sua bambina.

He bought a toy for his little girl.

Quello era un giocattolo per bambini?

Was that a children's toy?

— Predator: Badlands (2025)

Quel paio di forbici non è un giocattolo.

That pair of scissors is not a toy.

È ora di usare un giocattolo vero.

It's time to use a real toy.

— Trappola di cristallo (1988)

È solamente un giocattolo.

It’s just a toy.

Pensavo fosse un giocattolo!

I thought it was a toy!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sei un giocattolo, ti userà.

You're a toy, he'll use you.

— La ragazza d'autunno (2019)

Vede l'arma Iron Man come se fosse un giocattolo.

He sees the Iron Man weapon as if it were a toy.

— Iron Man 2 (2010)

E quello che cos'è, un giocattolo?

And what's that, a toy?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Questo non è un giocattolo!

This is not a toy!

Dev'essere un giocattolo!

It must be a toy!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dai un giocattolo alla ragazza, Tom.

Give the girl a toy, Tom.

Cioè, sembra un giocattolo, tutto qui.

I mean, it looks like a toy, that's all.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non è un giocattolo.

It’s not a toy.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Bisogna trovare un giocattolo.

We need to find a toy.

— Quando volano le cicogne (1957)

Un giocattolo?

A toy?

— Suzume (2022)