tu sai che

you know that

→ tu

phrase Uncommon #10,271

you know that Often used to introduce something the speaker assumes the listener already knows, or to emphasize a statement.

IT: Tu sai che posso aiutarti.

EN: You know that I can help you.

Tu sai che puoi contare su di me per qualunque cosa, vero?

You know you can count on me for anything, right?

— Aquarius (2016)

Ma tu sai che Downey ti venera.

But you know that Downey worships you.

— Codice d'onore (1992)

Tu sai che cos'è?

Do you know what it is?

Tu sai che lo odio.

You know I hate it.

Tu sai che vuol dire AMP?

Do you know what AMP means?

Io so che tu sai che io so che tu sai che quello è un dialogo..

I know you know I know you know that that’s a dialogue...

— L'ultimo imperatore (1987)

Ma tu sai che non è pericoloso.

But you know it isn't dangerous.

Tu sai che ora è a Boston?

Do you know what time it is in Boston?

Ma io ho l'informazione che ti serve per salvare la Terra e tu sai che è vero.

But I have the information you need to save Earth, and you know it’s true.

— Bugonia (2025)

Tu sai che amo Tom, vero?

You know I love Tom, right?

Tu sai che io posso vedere la tua carta.

You know I can see your card.

— Infernal Affairs (2002)

Tu sai che voglio dire.

You know what I mean.

— Mystic River (2003)

Non era lui, tu sai che non c'è!

It wasn’t him—you know he isn’t there!

— I diabolici (1955)

Ma tu sai che non può andare avanti così per sempre vero?

But you know it can't go on like this forever, right?

— Le invasioni barbariche (2003)

Tu sai che cos'é veramente la paura?

Do you know what fear really is?

— Two Sisters (2003)

Tu sai che lo so, insomma.

You know I know, you know.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tu sai che è sbagliato.

You know it's wrong.

— Bugonia (2025)

Solo tu sai che sono qui.

Only you know I'm here.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ma tu sai che è una follia, vero?

But you know this is crazy, right?

— Bugonia (2025)

Tu sai che ho ragione.

You know I'm right.