you know that
Tu sai che ho ragione.
You know I'm right.
Tu sai che ora è a Boston?
Do you know what time it is in Boston?
Ma tu sai che è una follia, vero?
But you know this is crazy, right?
— Bugonia (2025)
Non era lui, tu sai che non c'è!
It wasn’t him—you know he isn’t there!
— I diabolici (1955)
Tu sai che cos'è veramente la paura?
Do you know what fear really is?
— Two Sisters (2003)
Tu sai che io posso vedere la tua carta.
You know I can see your card.
— Infernal Affairs (2002)
Tu sai che voglio dire.
You know what I mean.
— Mystic River (2003)
Ma tu sai che Downey ti venera.
But you know that Downey worships you.
— Codice d'onore (1992)
Tu sai che lo so, insomma.
You know I know, you know.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Tu sai che è sbagliato.
You know it's wrong.
Ma io ho l'informazione che ti serve per salvare la Terra e tu sai che è vero.
But I have the information you need to save Earth, and you know it’s true.
Ma tu sai che non è pericoloso.
But you know it isn't dangerous.
Tu sai che amo Tom, vero?
You know I love Tom, right?
Tu sai che il suicidio è un peccato mortale.
You know that suicide is a mortal sin.
— Manon delle sorgenti (1986)
Tu sai che puoi contare su di me per qualunque cosa, vero?
You know you can count on me for anything, right?
— Aquarius (2016)
Tu sai che cos'è?
Do you know what it is?
Tu sai che lo odio.
You know I hate it.
Tu sai che vuol dire AMP?
Do you know what AMP means?
Ma tu sai che non può andare avanti così per sempre vero?
But you know it can't go on like this forever, right?
— Le invasioni barbariche (2003)