Yap.Town

hai pensato

have you thought

→ avere
phrase Uncommon #10,139
have you thought Often used in questions and usually followed by a, di, or a noun/pronoun meaning "about" something.
IT: Hai pensato a quello che ti ho detto?
EN: Have you thought about what I told you?

Dai, hai pensato che ti avrei invidiato?

Come on, did you think I'd envy you?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Cos'hai pensato, stando accanto a lui?

What did you think while standing next to him?

— La Forma della Voce (2016)

Hai pensato a quello che ti ho detto la settimana scorsa?

Have you thought about what I told you last week?

Robert, hai pensato bene a cosa stiamo per fare?

Robert, have you thought carefully about what we're about to do?

— La pelle che abito (2011)

Mi sembra che ci hai pensato parecchio, Lolo.

It seems to me you've thought about this a lot, Lolo.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai pensato questo?

Have you thought this?

— 8½ (1963)

Ok, allora a cosa hai pensato?

Okay, so what have you thought of?

— पीके (2014)

O almeno lo hai pensato.

Or at least, that's what you thought.

— Sole ingannatore (1994)

Non hai pensato a noi?

Haven't you thought of us?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Così è a questo che hai pensato durante la mia assenza?

So this is what you've been thinking about while I've been away?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ci hai pensato?

Have you thought about it?

— Loveless (2017)

Hai pensato a loro prima di tutto.

You thought of them first.

— I Tenenbaum (2001)

Tu forse hai pensato che me n'ero dimenticato, eh?

You probably thought I’d forgotten about it, huh?

— Mystic River (2003)

Hai pensato a un nome?

Have you thought of a name?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Allora, cos'hai pensato davvero?

So, what did you really think?

— Material Love (2025)

E lì faremo finta di essere marito e moglie o hai pensato a qualcos'altro?

And there we'll pretend to be husband and wife, or did you have something else in mind?

— La sposa turca (2004)

Non hai pensato di chiamare tua madre e dire che non saresti tornato?

Didn't you think of calling your mother and saying you wouldn't be coming back?

— The Way He Looks (2014)

Ma hai pensato male.

But you thought wrong.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hai pensato a qualcosa?

Have you thought of anything?

— I guardiani del giorno (2006)

Hai pensato che Bosco ha una ragazza?

Have you thought that Bosco has a girlfriend?

— Tesis (1996)

A proposito, hai pensato alla festa della mamma?

By the way, have you thought about Mother's Day?

— I 400 colpi (1959)

Kazue è rimasta molto imbarazzata non hai pensato a lei?

Kazue was very embarrassed, didn't you think about her?

— Vivere (1952)

A che cosa hai pensato?

What were you thinking?

— Mystic River (2003)

Ci hai pensato?

Have you thought about it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Hai pensato a che ne farai di lei?

Have you thought about what you will do with her?

— La pelle che abito (2011)

Hai pensato a riprovare con la scuola?

Have you thought about trying school again?

— Rushmore (1998)

Cosa hai pensato?

What did you think?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

So cos'hai pensato.

So, what did you think?

Non hai pensato di chiamare la polizia?

Didn't you think of calling the police?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Hai pensato a me?

Have you thought of me?

— Solaris (1972)

Hai pensato al nome?

Have you thought about the name?

— Amores perros (2000)