Yap.Town

tu divertiti

have fun, amused, entertained

d i . v e r ˈt i . t i → divertire
divert to entertain, to amuse + i 2nd-person singular imperative + ti reflexive pronoun
verb · second singular · past imperative Uncommon #10,361
have fun Often used as an informal (tu) command with the attached pronoun “-ti”.
IT: Divertiti alla festa!
EN: Have fun at the party!
amused, entertained Can also be the masculine plural past participle (e.g., used with “essere”).
IT: I bambini erano divertiti dallo spettacolo.
EN: The children were amused by the show.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Imperative past
SingularPlural
Second divertiti —

Vi siete divertiti con lei?

Did you have fun with her?

Allora divertiti.

Then have fun.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Divertiti alla festa.

Have fun at the party.

— Quasi famosi (2000)

Divertiti finché puoi.

Enjoy yourself while you can.

Divertiti.

Have fun.

— Oppenheimer (2023)

Certo, divertiti!

Sure, have fun!

— The Way He Looks (2014)

Noi ci siamo sicuramente divertiti, vero?

We definitely had fun, didn’t we?

Vi siete divertiti stasera?

Did you have fun tonight?

Liusia, divertiti!

Liusia, have fun!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ci siamo sicuramente divertiti, vero?

We definitely had fun, didn’t we?

Divertiti con Chelsea.

Have fun with Chelsea.

— La La Land (2016)

Divertiti sulla giostra.

Have fun on the merry-go-round.

— Blow Out (1981)

Spero vi siate divertiti alla festa.

I hope you had fun at the party.

Vi siete divertiti con i vostri amici?

Did you have fun with your friends?

E, cosa più importante, divertiti.

And most importantly, have fun.

— Elephant (2003)

Divertiti a Boston.

Have fun in Boston.

E divertiti tanto alla tua festa, domani.

And have lots of fun at your party tomorrow.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Divertiti e fai ciò che ti fa star bene.

Have fun and do what makes you feel good.

Divertiti, però non perderti.

Have fun, but don't get lost.

Beh, spero vi siate divertiti.

Well, I hope you enjoyed it.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Vi siete divertiti con lui?

Did you have fun with him?

Divertiti alle cascate!

Have fun at the waterfalls!

— Happy Together (1997)

Divertiti nel Cyberspace e Meetspace.

Have fun in Cyberspace and Meetspace.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Vi siete divertiti?

Did you have fun?

— Aquarius (2016)

Prendi una bibita fresca, guarda la TV e divertiti.

Grab a cold drink, watch some TV, and have fun.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vi siete divertiti?

Did you have fun?

— Battle Royale (2000)

E divertiti a Big Sur.

And have fun in Big Sur.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Divertiti domani al mare.

Have fun at the beach tomorrow.

— Eternity (2025)

Ok allora, divertiti.

Okay then, have fun.

— Whiplash (2014)

Divertiti!

Have fun!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

adjective · plural Rare #34,353
amused, entertained Masculine plural form.
IT: I bambini erano divertiti dallo spettacolo.
EN: The children were amused by the show.
Forms of divertire
MasculineFeminine
Singular — divertita

Siamo divertiti.

We had fun.

I bambini erano molto divertiti.

The children were very entertained.

Perché siete così divertiti?

Why are you so amused?

Noi eravamo molto divertiti dalla sua storia.

We were very amused by his story.

Hanno detto che non erano divertiti.

They said they weren't having fun.

Noi eravamo tutti divertiti dalla commedia.

We were all amused by the comedy.

Sounds similar to

divertito d i . v e r ˈt i . t o