loro vorrebbero

Vorrebbero vedere anche i tuoi.

They would like to see yours too.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Nell'ansia per l'incolumità della nostra persona, vorrebbero punirlo.

Fearing for our safety, they would like to punish him.

— Enrico V (1989)

Ma, lo sai, io scommetto che i maiali vorrebbero tenersi le palle.

But, you know, I bet pigs would like to keep their balls.

— Assassination (2015)

Sono donne che dal Pakistan vorrebbero sposare te?

Are there women from Pakistan who would like to marry you?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vorrebbero sapere come mai siete disposta a ciò, dato che siete inglese.

They would like to know why you are willing to do that, given that you are English.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

Many kiss the hand they would cut off.

Non è quello che vorrebbero sentire.

That’s not what they want to hear.

— F1 - Il film (2025)

Vorrebbero prenotare un viaggio per l'Australia?

Would they like to book a trip to Australia?

Le mie sorelle vorrebbero venire alla festa con noi.

My sisters would like to come to the party with us.

Tutti i più piccoli gli vorrebbero essere vicini di banco.

All the younger kids would love to sit next to him in class.