who … her/it
Chi la ascolta?
Who's listening to her?
Spero che chi la trova la usi.
I hope whoever finds it uses it.
— L'odio (1995)
Trova chi la nasconde e chi la vende.
Find out who is hiding it and who is selling it.
— Il profeta (2009)
Chi la invitò alla festa?
Who invited her to the party?
Chi la vorrà?
Who would want it?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Chi la sa risolvere?
Who can solve it?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Chi la vuole?
Who wants it?
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Protegge chi la possiede.
It protects whoever owns it.
— Il castello nel cielo (1986)
E chi la manda?
And who is sending it?
— I lunedì al sole (2002)
Chi la vorrebbe morto?
Who would want her dead?
Dio, ma chi la vuole?
God, but who wants it?
— La ragazza d'autunno (2019)
Radio Parigi imbroglia e mente, e traditore è chi la sente.
Radio Paris cheats and lies, and anyone who listens to it is a traitor.
— Arrivederci ragazzi (1987)
La poesia non è di chi la scrive, è di chi ne ha bisogno.
Poetry doesn’t belong to those who write it; it belongs to those who need it.
— Il postino (1994)
Chi la paga, tu?
Who pays for it, you?
Chi la vuole uccidere?
Who wants to kill her?