Yap.Town

voi divertite

had fun, enjoyed yourselves, amused, entertained

→ divertire
divert amuse, entertain + ite voi present / imperative; feminine plural past participle
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #18,836
had fun, enjoyed yourselves Used with a reflexive pronoun, as in “ci siamo divertite.”
IT: Ci siamo divertite alla festa.
EN: We had fun at the party.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Indicative present
SingularPlural
Second — divertite
Third — divertono
Imperative
SingularPlural
Second — divertite
divertirti

Vi divertite, bambini?

Are you having fun, kids?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Spero che vi siate divertite alla festa.

I hope you had fun at the party.

Vi siete divertite?

Did you have fun?

— Volver - Tornare (2006)

Loro si sono divertite.

They had fun.

Ditemi perché vi divertite a torturarmi.

Tell me why you enjoy torturing me.

— 8½ (1963)

Si sono divertite sul serio.

They had a really good time.

È così che voi ricchi vi divertite?

Is this how you rich people have fun?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vi siete divertite ieri?

Did you have fun yesterday?

La sua storia ci ha molto divertite.

His story amused us a lot.

Voi vi siete divertite alla cena?

Did you have fun at dinner?

Le bambine si sono divertite giocando a dei giochi.

The girls had fun playing some games.

Si sono divertite e poi hanno abbandonato il bambino?

Did they have fun and then abandon the child?

— Rashomon (1950)

Vi divertite?

Are you having fun?

— Prova a prendermi (2002)

Spero che voi vi siate divertite alla festa.

I hope you had fun at the party.

Ci siamo davvero divertite molto.

We really had a lot of fun.

Si sono divertite davvero.

They really enjoyed it.

Noi ci siamo sempre divertite.

We always had fun.

adjective · plural Rare #30,639
amused, entertained
IT: Le bambine sono divertite dalla storia.
EN: The girls are amused by the story.
Forms of divertire
MasculineFeminine
Singular — divertita

Sono divertite.

They are having fun.

Dissero che non erano divertite.

They said they weren't having fun.

Noi non siamo divertite.

We are not amused.

Non siamo divertite.

We are not amused.

Perché siete così divertite?

Why are you so amused?

Eravamo tutte divertite dalla commedia.

We were all amused by the comedy.

Dissero che erano divertite.

They said they were amused.

Siamo divertite.

We’re having fun.

Hanno detto che erano molto divertite.

They said they were very entertained.