Yap.Town

immaginato

imagined

→ immaginare
immagin to imagine, picture, suppose + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #11,108
imagined
IT: Ho immaginato una casa al mare.
EN: I imagined a house by the sea.
Conjugation of immaginare
Past
immaginatoimmaginata

A meno che io non abbia immaginato tutto?

Unless I imagined the whole thing?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Avevo immaginato tutto.

I had imagined everything.

— Durante la tormenta (2018)

Beh, questa potrebbe essere una lezione che non mi sarei mai immaginato.

Well, this might be a lesson I never imagined.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Chi l'avrebbe immaginato?

Who would have imagined it?

— F1 - Il film (2025)

E ora che hai immaginato tutto, perché non mi sorridi e mi regali un saluto?

And now that you’ve imagined it all, why don’t you smile at me and give me a greeting?

— Barfi! (2012)

E se fosse comparso qualcosa che tu non hai mai visto, ma solo immaginato?

What if something appeared that you never saw, but only imagined?

— Solaris (1972)

Ed era anche più bella di quanto avesse immaginato.

And she was even more beautiful than he had imagined.

— Il paziente inglese (1996)

Forse questo l'ho immaginato dopo.

Maybe I imagined this afterward.

— Stalker (1979)

Hai immaginato che fossi tu?

Did you imagine it was you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Hai immaginato di avere un animale domestico al tuo fianco?

Have you imagined having a pet by your side?

Ho immaginato che non poteva essere per questo.

I figured it couldn't be because of this.

— Il tamburo di latta (1979)

Ho immaginato i nostri giorni a venire.

I have imagined our days to come.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il «camminare fino alle città» durò molto più di quanto avessi immaginato.

The “walk to the cities” took much longer than I’d imagined.

Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

I never imagined we'd end up like this.

Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.

I never imagined we would end up like this.

Io non ho mai immaginato nulla del genere.

I never imagined anything like this.

Lo avevo già immaginato che non saresti venuto alla festa.

I had already imagined that you wouldn't come to the party.

Lo avevo immaginato.

I had imagined it.

Mai mi sarei immaginato che sarebbe potuto succedere qualcosa, no?

I never imagined that something could happen, right?

— Storie pazzesche (2014)

Non hai immaginato che potesse essere una trappola?

You didn't imagine it could be a trap?

— Old Boy (2003)

Non ho mai immaginato che i nostri soldati fossero anche dei grandi atleti!

I never imagined that our soldiers were also great athletes!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

I never imagined I’d be able to perform a concert in Boston.

Non ho mai per un attimo immaginato che Tom sarebbe stato condannato.

I never for a moment imagined that Tom would be convicted.

Non l'avrei mai immaginato!

I never would have imagined it!

— A Taxi Driver (2017)

Non è come avevo immaginato.

It's not what I imagined.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

O immaginato.

Or imagined.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sai, l'ho immaginato.

You know, I imagined it.

— Eternity (2025)

Ti sei immaginato un mucchio di stupidaggini!

You've been imagining a load of nonsense!

— Il ritorno (2003)

È davvero questo che ha immaginato?

Is this really what he imagined?

— The Brutalist (2024)

È più bello di quanto non avessi mai immaginato.

It's more beautiful than I ever imagined.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)