Yap.Town

immaginato

imagined

→ immaginare
immagin imagine + ato masculine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #10,809
imagined
IT: Non avrei mai immaginato una cosa del genere.
EN: I would never have imagined something like that.
Conjugation of immaginare
Past
immaginato

Non è come avevo immaginato.

It's not what I imagined.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non ho mai per un attimo immaginato che Tom sarebbe stato condannato.

I never for a moment imagined that Tom would be convicted.

E ora che hai immaginato tutto, perché non mi sorridi e mi regali un saluto?

And now that you’ve imagined it all, why don’t you smile at me and give me a greeting?

— Barfi! (2012)

Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.

I never imagined we would end up like this.

Lo avevo immaginato.

I had imagined it.

È più bello di quanto non avessi mai immaginato.

It's more beautiful than I ever imagined.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Chi l'avrebbe immaginato?

Who would have imagined it?

— F1 - Il film (2025)

Hai immaginato che fossi tu?

Did you imagine it was you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Non hai immaginato che potesse essere una trappola?

You didn't imagine it could be a trap?

— Old Boy (2003)

Ho immaginato che non poteva essere per questo.

I figured it couldn't be because of this.

— Il tamburo di latta (1979)

Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

I never imagined I’d be able to perform a concert in Boston.

Non l'avrei mai immaginato!

I never would have imagined it!

— A Taxi Driver (2017)

A meno che io non abbia immaginato tutto?

Unless I imagined the whole thing?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

I never imagined we'd end up like this.

Lo avevo già immaginato che non saresti venuto alla festa.

I had already imagined that you wouldn't come to the party.

Sai, l'ho immaginato.

You know, I imagined it.

— Eternity (2025)

Avevo immaginato tutto.

I had imagined everything.

— Durante la tormenta (2018)

Mai mi sarei immaginato che sarebbe potuto succedere qualcosa, no?

I never imagined that something could happen, right?

— Storie pazzesche (2014)

L'ho immaginato tante volte.

I've imagined it many times.

— Malèna (2000)

E se fosse comparso qualcosa che tu non hai mai visto, ma solo immaginato?

What if something appeared that you never saw, but only imagined?

— Solaris (1972)

È davvero questo che ha immaginato?

Is this really what he imagined?

— The Brutalist (2024)

Io non ho mai immaginato nulla del genere.

I never imagined anything like this.

Hai immaginato di avere un animale domestico al tuo fianco?

Have you imagined having a pet by your side?

Ho immaginato i nostri giorni a venire.

I have imagined our days to come.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non ho mai immaginato che i nostri soldati fossero anche dei grandi atleti!

I never imagined that our soldiers were also great athletes!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Ti sei immaginato un mucchio di stupidaggini!

You've been imagining a load of nonsense!

— Il ritorno (2003)

Forse questo l'ho immaginato dopo.

Maybe I imagined this afterward.

— Stalker (1979)

O immaginato.

Or imagined.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Beh, questa potrebbe essere una lezione che non mi sarei mai immaginato.

Well, this might be a lesson I never imagined.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)