dai, vieni

come on, come

→ dai
phrase Uncommon #18,427
come on, come Used to urge or encourage someone to come with you or to do something.
IT: Dai, vieni con me.
EN: Come on, come with me.

Dai, vieni.

Come on, come on.

— Mulholland Drive (2001)

Dai, vieni a darmi una mano!

Come on, come give me a hand!

— Control (2007)

Dai, vieni qui!

Come on, come here!

— L'onda (2008)

Dai, vieni, seguimi!

Come on, follow me!

— Fearless (2006)

Dai, vieni con noi alla festa.

Come on, come with us to the party.

Dai, vieni su!

Come on, come on up!

— Il tamburo di latta (1979)

Dai, vieni, vieni, cammina.

Come on, come here, come on, let's walk.

— Il profeta (2009)

Dai, vieni a casa.

Come on, come home.

— Amarcord (1973)

Dai, vieni qua.

Come on, come here.

— American Gangster (2007)

Dai, vieni, andiamo!

Come on, let's go!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dai, vieni con me.

Come on, come with me.

— La grande bellezza (2013)

Dai, vieni qui.

Come on, come here.

— Mystic River (2003)

Dai, vieni, su!

Come on, come on!

— Effetto notte (1973)

E dai, vieni qua.

Come on, come here.

— Il profeta (2009)

Dai, vieni giù con me.

Come on, come downstairs with me.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dai, vieni!

Come on, come on!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)