Yap.Town

ha tagliato

has cut; cut

→ avere
phrase Common #5,926
has cut; cut Past tense form of tagliare used with third person singular (he/she/it). It can mean "has cut" literally, and in some contexts appears in the idiom "ha tagliato la corda," meaning "ran away" or "slipped away."
IT: Chi ha tagliato la torta?
EN: Who cut the cake?

Sami ha tagliato la torta.

Sami cut the cake.

Mi ha tagliato il collo prima che potessi anche solo reagire.

He cut my neck before I could even react.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom ha tagliato a pezzi le cipolle.

Tom chopped the onions.

Ha tagliato il suo braccio nel bel mezzo dell'attacco.

He cut off his arm in the middle of the attack.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Qualcuno ha tagliato la corda.

Someone cut the rope.

Ha tagliato la mela in due.

He cut the apple in half.

Ha tagliato qualcosa.

He cut something.

— Tesis (1996)

È il momento in cui Alexandre ha tagliato la corda insieme alla nuora.

This is the moment when Alexandre left with his daughter-in-law.

— Effetto notte (1973)

Ha tagliato la corda.

He cut the rope.

— Anora (2024)

Ha tagliato la torta in due.

He cut the cake in two.

Chi ti ha tagliato i capelli?

Who cut your hair?

Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

My mother cut my hair too short.

Tom ha tagliato a pezzi le carote.

Tom chopped the carrots.

Tom mi ha tagliato i capelli.

Tom cut my hair.

Ha tagliato la mela a metà.

He cut the apple in half.

Ha tagliato loro la gola.

He cut their throats.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi ha tagliato!

He cut me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Chi le ha tagliato i capelli?

Who cut her hair?

Tom ha tagliato i capelli di Mary.

Tom cut Mary's hair.

Ha tagliato la corda con il suo coltello.

He cut the rope with his knife.

Ha tagliato la prima fetta di torta alla festa.

He cut the first slice of cake at the party.

Ha tagliato un ramo dall'albero.

He cut a branch off the tree.

Scoprite da soli chi ha tagliato la vostra merda!

Find out for yourself who cut your shit!

— Léon (1994)

Lui dice che non ha tagliato la roba.

He says he didn't cut the stuff.

— Léon (1994)

Ha tagliato la fune.

He cut the rope.

Questo porco mi ha tagliato la faccia e staccato un'orecchio.

That bastard slashed my face and cut off one of my ears.

— Le iene (1992)

Ha tagliato la torta in sette pezzi.

He cut the cake into seven pieces.

Chi ha tagliato la torta?

Who cut the cake?

Ed è stato lì che mi ha tagliato.

And that’s where he cut me.

— Mystic River (2003)

Lei ha tagliato la torta in due.

She cut the cake in two.