Yap.Town

qualunque cosa accada

whatever happens

→ qualunque
phrase Rare #31,064
whatever happens Used to say that something will be true or done in any case.
IT: Vengo con te, qualunque cosa accada.
EN: I'm coming with you, whatever happens.

Kumail, la responsabilità sarà sempre nostra, qualunque cosa accada.

Kumail, the responsibility will always be ours, no matter what happens.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sarò alla festa stanotte qualunque cosa accada.

I'll be at the party tonight no matter what.

Non fare rumore, qualunque cosa accada.

Don't make any noise, no matter what happens.

— [REC] (2007)

Qualunque cosa accada, ci sarò.

Whatever happens, I'll be there.

Non uscire, qualunque cosa accada.

Don't go out, no matter what.

— The Host (2006)

Io sarò alla festa stanotte qualunque cosa accada.

I'll be at the party tonight no matter what.

Qualunque cosa accada, ci sarà.

Whatever happens, he/she/it will be there.

Qualunque cosa accada, non dimenticare mai qual è il tuo scopo.

Whatever happens, never forget what your purpose is.

— RRR (2022)