he killed

il a tué

→ he

phrase Common #6,628

il a tué S’emploie pour dire qu’un homme a causé la mort de quelqu’un ou de quelque chose. Dans « he killed himself », signifie « il s’est suicidé ».

EN: He killed the spider with a shoe.

FR: Il a tué l’araignée avec une chaussure.

He killed the goose, foolishly.

Il a bêtement tué l’oie.

He killed my son.

Il a tué mon fils.

— To Live (1994)

He killed the rat with a stick.

Il a tué le rat avec un bâton.

I won't pray for your grandson 's soul, since he killed my son.

Je ne prierai pas pour l’âme de votre petit-fils, puisqu’il a tué mon fils.

— Behind the Sun (2001)

He killed, like, two-hundred people, maybe more.

Il a tué, je sais pas, peut-être deux cents personnes, voire plus.

— Kajaki (2014)

He killed someone.

Il a tué quelqu’un.

He killed that man.

Il a tué cet homme.

How was he killed?

Comment a-t-il été tué ?

Mother, he killed everybody we left behind.

Maman, il a tué tous ceux que nous avons laissés derrière nous.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Ushitora's men must be terrified after he killed three of their gang.

Les hommes d’Ushitora doivent être terrifiés après qu’il a tué trois membres de leur bande.

— Yojimbo (1961)

But you don't know that he killed Pramod Sinha for one crore rupees.

Mais tu ne sais pas qu’il a tué Pramod Sinha pour un crore de roupies.

— Andhadhun (2018)

He killed his wife.

Il a tué sa femme.

— The Wrecking Crew (2026)

And he came in and he killed us both with a broom!

Et il est entré et il nous a tués tous les deux avec un balai !

— 8½ (1963)

Ask him if the guy he killed was the steakhouse guard.

Demande-lui si l'homme qu'il a tué était le vigile du steakhouse.

— City of Men (2007)

Carlinhos and Mirandinha, he killed them both.

Carlinhos et Mirandinha, il les a tués tous les deux.

— Pixote (1980)

He killed me with one word.

Il m’a achevé en un mot.

Young-min said he killed someone before.

Young-min a déclaré avoir déjà tué quelqu'un.

— The Chaser (2008)

He killed his wife, too?

Il a aussi tué sa femme ?

— The Wailing (2016)

I think the reason that he killed his wife is still a mystery.

Je pense que la raison pour laquelle il a tué sa femme reste un mystère.

He killed all the others, okay?

Il a tué tous les autres, d'accord ?

— Primate (2026)

Well, it doesn't mean he killed anybody either.

Eh bien, ça ne veut pas dire non plus qu'il a tué qui que ce soit.

— Mystic River (2003)

Next thing I know, you're saying he killed this lady.

Et voilà que tu me dis qu’il a tué cette femme.

— Mercy (2026)

Tom admitted he killed Mary.

Tom a admis avoir tué Mary.

He said he killed nine people?

Il a dit avoir tué neuf personnes ?

— The Chaser (2008)

He killed Jhilmil.

Il a tué Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Says he killed the girl found at Bangho Creek two months ago.

Il affirme avoir tué la fillette retrouvée à Bangho Creek il y a deux mois.

— I Saw the Devil (2010)

Ask your dad who he killed!

Demande à ton père qui il a tué !

— City of Men (2007)

He killed this man in self-defense.

Il a tué cet homme en état de légitime défense.

— Wrong Turn (2021)

He killed defenseless people.

Il a tué des personnes sans défense.

— Night Watch (2004)

He killed the mood last time with his jokes.

La dernière fois, il a plombé l’ambiance avec ses blagues.

She doesn't even know that he killed her mother.

Elle ne sait même pas qu’il a tué sa mère.

— Oldboy (2003)

He killed Malcolm!

Il a tué Malcolm !

— Malcolm X (1992)

He killed my friend.

Il a tué mon ami.

— Elite Squad (2007)

He killed my friend!

Il a tué mon ami !

— Elite Squad (2007)

He killed the punk to protect the hostage.

Il a tué le voyou pour protéger l'otage.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

He killed someone, didn't he?

Il a tué quelqu’un, n’est-ce pas ?

— The Chaser (2008)

He killed her dog.

Il a tué son chien.

How do you know whether he killed them or not?

Comment savoir s'il les a tués ou non ?

— The Chaser (2008)

He killed my mom.

Il a tué ma mère.

— Mercy (2026)

Ask him if the guy he killed was my father!

Demande-lui si l'homme qu'il a tué était mon père !

— City of Men (2007)

He killed one vampire.

Il a tué un vampire.

— Night Watch (2004)

He killed my parents, didn't he?

Il a tué mes parents, n’est-ce pas ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He killed my father!

Il a tué mon père !

— Carandiru (2003)