il y a dix ans
His weight is double what it was ten years ago.
Son poids est deux fois plus élevé qu’il y a dix ans.
You're the very reason I didn't pull the trigger ten years ago.
C’est précisément à cause de toi que je n’ai pas appuyé sur la gâchette il y a dix ans.
— Shelter (2026)
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu’il y a dix ans.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Le Japon d’aujourd’hui n’est plus ce qu’il était il y a encore dix ans.
Ten years ago, these would have made puke.
Il y a dix ans, cela aurait donné envie de vomir.
— Laurence Anyways (2012)
Il est décédé il y a dix ans.
Germany of today is not what it was ten years ago.
L’Allemagne d’aujourd’hui n’est plus ce qu’elle était il y a dix ans.
The war in Iraq broke out ten years ago.
La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.
She got married ten years ago.
Elle s’est mariée il y a dix ans.