he started

il a commencé

→ he
phrase Uncommon #7,863
il a commencé Suivi d’un nom ou de « à » + un infinitif : « He started working » = « Il a commencé à travailler ».
EN: He started cooking dinner.
FR: Il a commencé à préparer le dîner.

He started attacking all of the pets at the clinic.

Il s'est mis à attaquer tous les animaux de compagnie de la clinique.

— [REC] (2007)

As soon as he came, he started eating.

Dès qu’il est arrivé, il s’est mis à manger.

He started learning Tamazight.

Il a commencé à apprendre le tamazight.

He started a new life.

Il a commencé une nouvelle vie.

He started doubting his decision.

Il a commencé à douter de sa décision.

He started to do that again.

Il a recommencé à faire ça.

Tom couldn't do even one push-up when he started training.

Tom n’arrivait pas à faire ne serait-ce qu’une seule pompe quand il a commencé à s’entraîner.

He started working for us when he was in jail.

Il a commencé à travailler pour nous alors qu'il était en prison.

— The Secret in Their Eyes (2009)

He started talking to him.

Il commença à lui parler.

He started washing his car.

Il a commencé à laver sa voiture.

Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.

Avant de commencer à apprendre l’arabe, Fadil connaissait déjà l’hébreu.

He started climbing out of the trench.

Il commença à sortir de la tranchée.

— Ivan's Childhood (1962)

He started singing.

Il a commencé à chanter.

He started to sing.

Il se mit à chanter.

I will complete what he started.

Je terminerai ce qu’il a commencé.

He started acting.

Il a commencé à jouer la comédie.

He started it!

C’est lui qui a commencé !

How old was Tom when he started talking?

Quel âge avait Tom lorsqu'il a commencé à parler ?

He started worrying about Raymond.

Il a commencé à s'inquiéter pour Raymond.

He started that.

C’est lui qui a commencé ça.

He started wearing a turban.

Il a commencé à porter un turban.

He started cooking.

Il s'est mis à cuisiner.

He started taking salsa lessons.

Il a commencé à prendre des cours de salsa.

Towards the end, he started saying strange things.

Vers la fin, il a commencé à dire des choses étranges.

— Cinema Paradiso (1988)

He started to teach him magical music.

Il a commencé à lui enseigner une musique magique.

— Burnt by the Sun (1994)

But he started it!

Mais c'est lui qui a commencé !

— A Taxi Driver (2017)

He started an intellectual revolution that set an entire generation free.

Il a initié une révolution intellectuelle qui a libéré toute une génération.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Tom has already finished the book he started reading last night.

Tom a déjà fini le livre qu’il a commencé à lire hier soir.

He started it.

C'est lui qui a commencé.

— Funny Games (1997)

He started to pray.

Il se mit à prier.

After a while, he started talking about Snoop.

Au bout d'un moment, il a commencé à parler de Snoop.

— Anatomy of a Fall (2023)

He started doing jobs for me.

Il a commencé à travailler pour moi.

— Amores Perros (2000)

He started to believe I was the devil.

Il a commencé à croire que j’étais le diable.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He started working at the age of nine.

Il a commencé à travailler à l'âge de neuf ans.

— The Secret Agent (2025)

He started talking to her.

Il a commencé à lui parler.

He'll tell you he started the goddamn Chicago fire.

Il te dira qu’il a déclenché ce putain d’incendie de Chicago.

— Reservoir Dogs (1992)