pas pour
I don't need you, not for one second!
Je n’ai pas besoin de toi, pas même une seconde !
— The Barbarian Invasions (2003)
Not for nine days after the wedding.
Pas avant neuf jours après le mariage.
— Raise the Red Lantern (1991)
We made conversation politely, not for too long.
Nous avons discuté poliment, mais pas trop longtemps.
There is nothing nearby, not for miles.
Il n'y a rien aux alentours, à des kilomètres à la ronde.
— The Princess Bride (1987)
Morality is of the highest importance — but for us, not for God.
La moralité est de la plus haute importance — mais pour nous, pas pour Dieu.
Not for all the skin on my body, Major!
Pas pour toute la peau de mon corps, Major !
— A Dog's Will (2000)
Production is carried on for profit, not for use.
La production est réalisée dans un but lucratif, et non pour l'usage.
We have won and remained alive, not for destruction but to build a new life!
Nous avons vaincu et survécu, non pour détruire, mais pour bâtir une vie nouvelle !
— The Cranes Are Flying (1957)