these things
No son bastante listos para entender estas cosas.
They aren't smart enough to understand these things.
¡Le ruego que no siga haciendo estas cosas tontas!
Please, I beg you, stop doing these silly things!
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
That's how things are.
Estas cosas sólo me pasan a mí.
These things only happen to me.
Creo que estas cosas son seguras.
I think these things are safe.
Con estas cosas que pasan por el rumbo.
With all these things going on around here.
— Los olvidados (1950)
Pierde el tiempo, estas cosas se ven todos los días.
You're wasting your time, you see these things every day.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.
Believe it or not, there are people who like this kind of thing.
Tienes que pensar sobre estas cosas, pero tú no piensas en nada.
You have to think about these things, but you don't think about anything.
— La strada (1954)
Sigue tu instinto, casi siempre tienes razón en estas cosas.
Follow your instincts, you're almost always right about these things.
Siempre he creído en estas cosas.
I've always believed in these things.
¿De verdad tenían que llenar estas cosas con polvo de oro?
Did they really have to fill these things with gold dust?
— También la lluvia (2011)
Si no le hacemos mal a nadie, porqué nos pasan estas cosas.
If we don’t hurt anyone, why do these things happen to us?
— Nosotros los pobres (1948)
Habíamos acordado vivir sin estas cosas.
We had agreed to live without these things.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Sí, tengo que reparar estas cosas o algo.
Yeah, I have to fix these things or something.
These things take time.
Sí, es que mi ex me echa estas cosas en cara.
Yes, it's because my ex throws these things in my face.
— El botín (2026)
Look at these things.
Estas cosas se ven mejor en pedazos.
These things are best viewed in pieces.
¿Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?
Do you have an empty shoebox I can put these things in?
These things.
Suelo ser muy tímido para estas cosas.
I’m usually very shy about these things.
— Realmente amor (2003)
Tú estás acostumbrado a estas cosas.
You're used to these things.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Porque así son estas cosas, ya ve usté.
That’s just how these things are, you see.
— Los olvidados (1950)
Tengo que quitar estas cosas de Stitchy's Hell.
I have to remove these things from Stitchy's Hell.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
La gente no necesita saber estas cosas, doctor.
People don't need to know these things, doctor.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
Quien decide estas cosas aquí soy yo, Formoso.
I, Formoso, am the one who decides these things here.
— Tropa de Élite 2 (2010)
These things take time.
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
He/She doesn't realize that he/she doesn't have time for these things.
Algunas de estas cosas van a ser caras.
Some of these things are going to be expensive.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Me gusta recordar estas cosas.
I like remembering these things.
Tengo un sexto sentido para estas cosas.
I have a sixth sense for these things.
Mejor que haya muerto para no ver estas cosas que veo yo.
It's better that he's dead, so he doesn't have to see the things I see.
— Nosotros los pobres (1948)
¿No crees que eres un poquito mayor para estas cosas?
Don’t you think you’re a little too old for this sort of thing?
— El orfanato (2007)
Mi esposo es inocente respecto de estas cosas.
My husband is innocent of these things.
— El conformista (1971)
En fin, me encanta estar rodeada de estas cosas.
Anyway, I love being surrounded by these things.
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Si pudiera hacer estas cosas por menos, lo haría.
If I could do these things for less, I would.
— Jugada Maestra (2026)
Vos no tenés un temperamento muy moderno para estas cosas, ¿no es cierto?
You’re not exactly modern-minded about these things, are you?
— La historia oficial (1985)
¿Qué hay de bueno en estas cosas?
What’s good about these things?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Nadie les cuenta estas cosas al principio.
Nobody tells them these things at first.
Antes no apreciaba estas cosas.
I didn't appreciate these things before.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
We don't need these things.
These things take time.
Estas cosas solo pasan en Suecia.
These things only happen in Sweden.
Ven, ayúdame a sacar estas cosas del sofá.
Come on, help me get these things off the sofa.
— Los 400 golpes (1959)
Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite.
Since we don't use these things, we give them to whoever needs them.
¡Yo no estoy para estas cosas Benjamín!
I’m not in the mood for this, Benjamín!
— El secreto de sus ojos (2009)
Las mujeres son muy delicadas para estas cosas.
Women are very sensitive about these things.
— Die Blechtrommel (1979)
Supongo que estas cosas suceden.
I guess these things happen.
Podemos hablar de estas cosas más tarde.
We can talk about these things later.
Pasó toda esa mierda loca, y luego estas cosas empiezan a aparecer.
All that crazy shit happened, and then these things started to appear.
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
Conocí a mi esposa en una de estas cosas.
I met my wife at one of these things.
I love this stuff.
Eso desean todos los que ven estas cosas, pero la decisión no es suya.
That's what everyone who sees these things wants, but the decision isn't theirs.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Y parece que no, parece que no, pero estas cosas suman.
And it may not seem like it, it may not seem like it, but these things add up.
— Los lunes al sol (2002)
Ya sabes cómo son estas cosas.
You know how these things are.
Pero si tú no crees en estas cosas.
But what if you don't believe in these things?
— El orfanato (2007)
Siempre aviso a tu secretaria de estas cosas, pero no pensé que vendrías.
I always warn your secretary about these things, but I didn't think you'd come.
— Realmente amor (2003)
He estado viendo estas cosas esas alucinaciones.
I've been seeing these things, these hallucinations.
El problema es que ya usamos todo contra estas cosas.
The problem is that we've already used everything against these things.
— Máquina de guerra (2026)
Lo sé, pero tienes que decirme estas cosas.
I know, but you have to tell me these things.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Su familia sin duda querrá algunas de estas cosas.
Your family will no doubt want some of these things.
Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo.
These things are usually unknown to the world.
Y menos con estas cosas como están.
Especially not with things the way they are.
— Crímenes de familia (2020)
Creo que sé cómo llegaron acá estas cosas.
I think I know how these things got here.
¿Pueden ellos decir estas cosas?
Can they say these things?
Estas cosas son como un imán de balas.
These things are like a bullet magnet.
Constantemente le dan ataques y hace estas cosas.
He constantly has attacks and does these things.
— Die Blechtrommel (1979)
Si encontramos estas cosas acá, la cola no ha de estar lejos.
If we find these things here, the tail can't be far away.
— La sociedad de la nieve (2023)
Traigo los ojos con los que mi madre miró estas cosas.
I see these things through my mother's eyes.
— Pedro Páramo (2024)
¿Una mujer de verdad tendría que usar una de estas cosas?
Would a real woman really have to use one of these things?
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
¿Realmente le importan tanto estas cosas?
Does he really care that much about these things?
— Oh Boy (2012)
I know a lot about these things.
Es importante que aprendas estas cosas.
It’s important that you learn these things.
— Un Lugar En Silencio (2018)
Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
I know these things I’ve told you from experience.
¿Por qué me pasan a mí estas cosas?
Why do these things always happen to me?