Yap.Town

piensas en

you think about

→ pensar
phrase Uncommon #16,958
you think about Used with tú; the preposition en introduces the person or thing being thought about.
SP: ¿Piensas en tus amigos a menudo?
EN: Do you think about your friends often?

¿A veces piensas en eso?

Do you ever think about that?

— Esplendor americano (2003)

¿Cómo puedes ser feliz si siempre piensas en asesinatos y violencia?

How can you be happy if you’re always thinking about murder and violence?

— La decisión de partir (2022)

¿Alguna vez piensas en el hogar que has destrozado?

Do you ever think about the home you’ve destroyed?

— La historia de David Copperfield (2019)

Cuando vuelas por la Unión Soviética, ¿piensas en Olya y en mí?

When you fly over the Soviet Union, do you think about Olya and me?

— Salyut-7 (2017)

Piensas en tu padre, ¿verdad?

You're thinking about your father, aren't you?

— Picnic (1955)

¡Sólo piensas en una cosa!

You only think about one thing!

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Por qué piensas en la muerte?

Why do you think about death?

— Vida solo hay una (2011)

¿Realmente nunca piensas en tus hijos?

Do you really never think about your children?

¿No piensas en tomarte algo de tiempo libre?

Haven't you thought about taking some time off?

Tienes un hijo así no piensas en nada más.

When you have a son like that, you don't think about anything else.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Alguna vez piensas en ese chico?

Do you ever think about that guy?

Dime que nunca piensas en esa noche.

Tell me you never think about that night.

Cuando eres joven no piensas en envejecer.

When you're young you don't think about getting old.

Sé que piensas en tener sexo con esa muñeca.

I know you're thinking about having sex with that doll.

Quiero decir, ¿piensas en él?

I mean, do you think about him?

— Locamente millonarios (2018)

Tampoco piensas en nada.

You don't think about anything either.

— La decisión de partir (2022)

Sólo piensas en la venganza.

You only think about revenge.

— Fue solo un accidente (2025)

Estás siendo egoísta, no piensas en nosotros.

You're being selfish; you're not thinking about us.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡Solo piensas en dinero!

All you ever think about is money!

Tienes que pensar sobre estas cosas, pero tú no piensas en nada.

You have to think about these things, but you don't think about anything.

— La strada (1954)

¿Qué sientes cuando piensas en ella?

How do you feel when you think about her?

Por qué piensas en lo que parecen las personas?

Why do you think about what people look like?

— La Linterna Roja (1991)

Piensas en cómo estaré, si habré comido, si me habrán pegado una paliza.

You wonder how I’m doing, whether I’ve eaten, whether I’ve been beaten up.

— 7 años (2016)