Yap.Town

las damas

the ladies

→ el
phrase Uncommon #16,627
the ladies Can refer to women generally; in “damas de honor,” it means “bridesmaids.”
SP: Las damas están esperando afuera.
EN: The ladies are waiting outside.

Las damas en verdad son las muñecas de las criadas.

The ladies are truly the maids' dolls.

— La doncella (2016)

No quiero jugar a las damas.

I don't want to play checkers.

Son muy buenas líneas, pero las damas primero.

They're very good lines, but ladies first.

— Anora (2024)

Las damas primero.

Ladies first.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Él es un hombre de las damas.

He is a ladies' man.

— El tiempo contigo (2019)

Y los vestidos de las damas de honor.

And the bridesmaids' dresses.

— Titanic (1997)

¿Usted golpea a las damas?

Do you hit women?

— Los Visitantes (1993)

Está bien, en señal de respeto a las damas presentes.

Very well, out of respect for the ladies present.

— Кин-дза-дза! (1986)

Estará cobrando un anticipo a una de las damas.

He will be collecting an advance from one of the ladies.

El tablero de ajedrez también se utiliza para las damas.

The chessboard is also used for checkers.

Las damas estaban de traje largo.

The ladies were wearing long dresses.

Las damas de compañía son damas, Zillah.

Ladies-in-waiting are ladies, Zillah.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Justo ahora las damas están apostando.

The ladies are placing their bets right now.

— Las flores de la guerra (2011)

Las damas son sus propias policías.

The ladies are their own police.

Primero las damas.

Ladies first.

Él siempre tiene suerte con las damas.

He always has luck with the ladies.

Las damas están aquí.

The ladies are here.

No, no, llévatela tú… las damas primero.

No, no, you take it... ladies first.

— PK (2014)

Por eso nos contrató la feria estatal, para las damas mayores.

That's why the state fair hired us, for the older ladies.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tom ganó a Mary a las damas.

Tom beat Mary at checkers.

Las damas de su posición tienen doncella.

The ladies of her position have a maidservant.

— Rebeca (1940)

¿Cómo hacen las damas para usar estas cosas?

How do ladies use these things?

— La doncella (2016)

Amigo, haz que las damas se vayan.

Dude, make the ladies leave.

— Lars y la chica real (2007)

A las damas de compañía no se les paga.

Ladies-in-waiting are not paid.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Las damas perderán su canción lenta ya que"Tiny Bubbles"no saldrá.

The ladies will lose their slow dance, since “Tiny Bubbles” won’t be playing.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)