Yap.Town

ellos ponen

put, place, give, administer, put on

→ poner
pon to put, to place + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #11,947
put, place
SP: Ponen los libros sobre la mesa.
EN: They put the books on the table.
give, administer
SP: Ponen vacunas en la clínica.
EN: They give vaccines at the clinic.
put on
SP: Se ponen los abrigos antes de salir.
EN: They put on their coats before going out.
get, become Used with se to describe a change of state.
SP: Se ponen nerviosos antes del examen.
EN: They get nervous before the exam.
make
SP: Esas noticias te ponen triste.
EN: That news makes you sad.
Conjugation of poner
Indicative present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pones —
Third pone ponen
Subjunctive present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pongas —
Third pone ponen

Mis manos no aguantan el frío, se me ponen rojas enseguida.

My hands can't stand the cold; they turn red immediately.

Por la misma razón por la que ponen monedas sobre los ojos.

For the same reason they put coins on their eyes.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Sí, ahí lo ponen.

Yes, they put it there.

— Todo sobre mi madre (1999)

Cierran el astillero, nos ponen a todos en la puta calle, ¿y qué hace Rico?

They close the shipyard, put us all out on the fucking street, and what does Rico do?

— Los lunes al sol (2002)

Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.

They question his ability to lead.

Me encanta esto, sea lo que sea que le ponen a ese polvo, es magia.

I love this, whatever they put in that powder, it's magic.

— Mátate, amor (2025)

Te ponen en una lista.

They put you on a list.

Los días lluviosos me ponen triste.

Rainy days make me sad.

No sé por qué lo ponen siempre tan arriba.

I don’t know why they always put it so high up.

— Pacto de sangre (1944)

¿Sabes para qué ponen máscaras de oxígeno en los aviones?

Do you know why they put oxygen masks on planes?

— El Club de la Pelea (1999)

Ponen el listón muy bajo.

They set the bar very low.

¿A ti te ponen nervioso?

Do they make you nervous?

— El botín (2026)

¿Por qué no me lo ponen ahora?

Why aren't they putting it on me now?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Some place much more emphasis on the importance of money in life.

Se me ponen los pelos de punta.

It makes my hair stand on end.

Aquí nos ponen la verga.

They screw us over here.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sabes que las manos y los pies se me ponen fríos.

You know my hands and feet get cold.

— La doncella (2016)

Bueno, ahora, esas historias siempre me ponen como la mala.

Well, those stories always paint me as the bad guy.

— La canción del mar (2014)

Tus sándwiches siempre me ponen de buen humor.

Your sandwiches always put me in a good mood.

— Paddington 2 (2017)

Millones de personas se lo ponen.

Millions of people wear it.

— PK (2014)

Ponen inyecciones y te dan medicamentos asquerosos.

They give you injections and disgusting medications.

— Dos son familia (2016)

Me gusta la música que ponen.

I like the music they play.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡Me ponen una cara que no es mía!

They put a face on me that isn’t mine!

— Abre los ojos (1997)

Creo que los Policías ponen nerviosa a la gente.

I think the police make people nervous.

— El botín (2026)

¿Qué le ponen a estas cosas?

What do they put on these things?

— Duro de matar (1988)

Que me ponen a pensar.

They make me think.

— 虐殺器官 (2017)

Ustedes los indios ponen el chile en todas partes.

You Indians put chili in everything.

— Queen (2014)

¿Te lo ponen difícil?

Are they making it difficult for you?

— 三峡好人 (2006)

¿Por qué no ponen la competición?

Why don’t they show the competition?

— El Huésped (2006)

¡Pero por qué no ponen a Massera a hablar directamente!

But why don't they just get Massera to speak directly!

— Argentina 1985 (2022)

Y te ponen muy callado durante la cena.

And they make you very quiet during dinner.

En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

In May, all birds lay an egg.

Ya sabes como nuestras mentes nos ponen trucos.

You know how our minds play tricks on us.

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.

Facebook, Twitter, YouTube, and Blogger endanger our lives.