ya ve

Ya ve, hermana.

You see, sister.

— Les invasions barbares (2003)

Y ya ve, parecía que la había encontrado.

And there you go, it looked like he’d found her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ya ve suficiente en los medios.

You see enough in the media.

Porque así son estas cosas, ya ve usté.

That’s just how these things are, you see.

— Los olvidados (1950)

Ya ve.

You see.

— Ha vuelto (2015)

Ya ve, mi capitán.

There you see, Captain.

— Die Blechtrommel (1979)

Ya ve usted que yo soy una pobre mujer que lucha sola.

You see, I’m a poor woman struggling on my own.

— Nosotros los pobres (1948)

Ya ve la llave.

You see the key.

Ya ve, voy de camino a Italia.

You see, I'm on my way to Italy.

— Fresas salvajes (1957)

Ya ve, Sr. Frodo?

See, Mr. Frodo?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)