are very
Encontré una biblioteca y los libros son muy útiles.
I found a library and the books are very useful.
— El Paciente Inglés (1996)
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
We must make the most of our vacation, as it is very short.
Algunos problemas matemáticos son muy difíciles.
Some math problems are very difficult.
El español y el italiano son muy similares.
Spanish and Italian are very similar.
Ustedes dos son muy lindos juntos.
You two are very cute together.
Pero me son muy queridas ¿Y si aquellas que quieres van en contra tuya?
But they are very dear to me. What if the ones you love turn against you?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Las comedias de Calderón son muy interesantes.
Calderón’s comedies are very interesting.
Por lo menos diez son muy raros.
At least ten are very rare.
Las paredes son muy delgadas y Chris está al lado.
The walls are very thin and Chris is next to them.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Metals are very hard.
Son muy impresionantes en el campo de batalla.
They are very impressive on the battlefield.
¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?
Don't you think taxes in Japan are very high?
La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas.
People say many things that aren’t entirely true.
Los órganos humanos son muy calientes.
Human organs are very hot.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Estas máquinas son muy peligrosas.
These machines are very dangerous.
No digas tonterías, los Renard son muy católicos.
Don't talk nonsense, the Renards are very Catholic.
— Adiós, muchachos (1987)
Las mujeres son muy delicadas para estas cosas.
Women are very sensitive about these things.
— Die Blechtrommel (1979)
La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.
Most basketball players are very tall.
Baños calientes como éste son muy agradables.
Hot baths like this one are very pleasant.
— Despedidas (2008)
Frank y Carl, a la fecha, son muy amigos.
Frank and Carl are still very good friends.
— Atrápame si puedes (2002)
Los pétalos de la rosa son muy delicados.
The rose petals are very delicate.
Alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas.
Alex said the rooms are very comfortable.
Los problemas de la compañía son muy complicados.
The company's problems are very complicated.
— Il postino (1994)
Las cuotas de la comunidad son muy bajas.
Community fees are very low.
Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad.
Everyone is very welcome, regardless of their nationality.
Las dos hermanas son muy guapas.
Both sisters are very beautiful.
Y aun así son muy pocos los casos en los que eso sucede.
And yet there are very few cases in which that happens.
— Vivir (1952)
Its roots are very deep.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Ah, son muy responsables, comparado a ti.
Oh, they're very responsible compared to you.
— Se levanta el viento (2013)
Tom y Mary son muy felices juntos.
Tom and Mary are very happy together.
Los colores de esta planta no son muy vivos.
The colors of this plant are not very vivid.
These books are very old.
Y también creo que son muy leales en la ejecución de las tareas.
I also think they are very dependable when it comes to carrying out tasks.
— Se levanta el viento (2013)
Yo pienso que ellos son muy divertidos.
I think they are very funny.
Ken y su hermano son muy parecidos.
Ken and his brother look very similar.
My parents are very strict.
Sus conferencias son muy largas.
His lectures are very long.
Ambas, Geeta y Babita me son muy queridas.
Both Geeta and Babita are very dear to me.
— Dangal (2016)
Esos libros son muy avanzados para ella.
Those books are too advanced for her.
¿Tom y María son muy buenas personas, verdad?
Tom and María are really good people, aren't they?
Los guardias de la frontera no son muy listos.
The border guards aren't very bright.
— La vida de los otros (2006)
Algunas partes de esta ciudad son muy feas.
Some parts of this city are very ugly.
Los precios son muy altos en esta tienda.
Prices are very high in this store.
Son muy útiles cuando hay aprietos, a pesar de estar muertos.
They are very useful when there are tight spots, even though they are dead.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
They are very good people.
Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.
My upstairs neighbors are very noisy.
Los precios aquí son muy razonables.
The prices here are very reasonable.
They are very optimistic.
Se dice que los alemanes son muy trabajadores.
Germans are said to be very hardworking.
Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
Women often feel that men are very complicated.
No son muy distintos a ustedes.
They are not very different from you.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
They're all very strange.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Los oficiales de la corte son muy astutos.
The court officials are very cunning.
— Русский ковчег (2002)
Los cerdos son muy inteligentes.
Pigs are very intelligent.
Las galletitas de agua son muy secas.
Water crackers are very dry.
Estas reglas no son muy claras.
These rules are not very clear.
Los conejos son muy simpáticos.
Rabbits are very cute.
Son muy conservadores, quizá esos pantalones no.
They're very conservative, maybe not those pants.
— Cuestión de tiempo (2013)
Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.
Modern Europeans are very similar to Americans.
They are both very bright.
Estas gafas son muy originales.
These glasses are very original.
Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse.
I think Tom and Mary are too young to get married.
Los niños pequeños son muy curiosos.
Young children are very curious.
Bears are very dangerous.
Tom y Mary son muy buenos amigos.
Tom and Mary are very good friends.
El portugués y el español son muy parecidos porque ambos vienen del latín.
Portuguese and Spanish are very similar because they both come from Latin.
They are very good friends.
En Serbia, los trenes son muy lentos.
In Serbia, trains are very slow.
Tres horas son muy pocas para que discutamos ese asunto.
Three hours is far too short a time to discuss that matter.
They are very dangerous.
Todos los niños en esta clase son muy educados.
All the children in this class are very polite.
Las reglas de nuestro juego son muy claras.
The rules of our game are very clear.
Algunas cosas son muy difíciles de comprender para una sola persona.
Some things are very difficult for one person to understand.
— La grande bellezza (2013)
Los tifones son muy peligrosos.
Typhoons are very dangerous.
Las casas a lo largo del río son muy antiguas.
The houses along the river are very old.
Porque los demonios no son muy listos.
Because demons aren't very smart.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
My hobbies are not only very diverse but also useful.
Los terroristas son muy duros.
The terrorists are very tough.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
They are very enthusiastic.
Los muebles de su oficina son muy modernos.
The furniture in his office is very modern.
They are both very intelligent.
Los vestidos de Manuela son muy elegantes.
Manuela's dresses are very elegant.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
Their income is too small to support their family.
Las personas mayores son muy sabias.
Older people are very wise.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.
Injured bears are usually very dangerous.