le importan

Desde luego, y no le importan a nadie.

Of course, and nobody cares about them.

— Volver (2006)

A Ud. le importan los chicos de su parroquia.

You care about the children in your parish.

¿Realmente le importan tanto estas cosas?

Does he really care that much about these things?

— Oh Boy (2012)

No le importan los judíos.

He doesn't care about Jews.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿A quién le importan las malas formas?

Who cares about bad manners?

Le importan más los animales que la investigación.

He cares more about animals than research.

Además, ¿a quién le importan tus cosas?

Besides, who cares about your stuff?

— Happy together (1997)

Dos hombres más o menos, no le importan nada.

Two more men or so, he doesn't care about anything.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Nunca le importan las pequeñas deudas.

He/She never cares about small debts.

— Devdas (2002)

¿A quién le importan los rumanos?

Who cares about the Romanians?

— Ha vuelto (2015)