my husband
Cómo se veía mi esposo cuando lo encontró.
How my husband looked when he found it.
— La decisión de partir (2022)
No quiero que Tom sea mi esposo.
I don't want Tom to be my husband.
It's my husband's last name.
Mi esposo está llegando y el café está casi listo.
My husband is arriving, and the coffee is almost ready.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Quemaré también la foto de mi esposo.
I will also burn the photo of my husband.
— La decisión de partir (2022)
Mi esposo también toma café en la mañana.
My husband also drinks coffee in the morning.
Tengo derecho a saber en dónde estuvo mi esposo.
I have the right to know where my husband has been.
No, déjame terminar de hablar con mi esposo.
No, let me finish talking to my husband.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Es más, desapareció con mi esposo.
What's more, she disappeared with my husband.
— La única opción (2025)
Tengo que encontrar a mi esposo.
I have to find my husband.
Me acordé de cuando mi esposo me entregó los papeles.
I remembered when my husband handed me the papers.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Mi esposo no tiene, mi madre vive en la región de Moscú.
My husband doesn't have one; my mother lives in the Moscow region.
— Sin Amor (2017)
¿Qué debería hacer si mi esposo es impotente?
What should I do if my husband is impotent?
El libro está siendo escrito por mi esposo.
The book is being written by my husband.
¿Cuándo empezaste a salir con mi esposo?
When did you start dating my husband?
— Familia en renta (2025)
Lo contraté para investigar las actividades de mi esposo.
I hired him to investigate my husband's activities.
— Equipo Demolición (2026)
It's my husband's name.
Señor juez, es claro que mi esposo se encuentra embriagado ahora.
Your Honor, it is clear that my husband is drunk right now.
— Anora (2024)
Mi esposo es un hombre al que es difícil complacer.
My husband is a man who is difficult to please.
— La Empleada (2025)
¿Qué te ha dicho el tonto de mi esposo?
What did my idiot husband tell you?
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Mi esposo llevaba un traje acabado de sacar del horno.
My husband was wearing a suit that had just been taken out of the oven.
Mi esposo y mi hijo están allá abajo.
My husband and son are down there.
Mi suegra es la madre de mi esposo.
My mother-in-law is my husband's mother.
Pero mi esposo no tiene licencia.
But my husband doesn't have a driver's license.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Mi esposo es inocente respecto de estas cosas.
My husband is innocent of these things.
— El conformista (1971)
Yo no debería caminar con un hombre que no es mi esposo.
I shouldn't walk with a man who isn't my husband.
— Espantoso (2026)
My husband is at work.
Mi esposo debe estar al volver de la ciudad.
My husband should be back from the city.
Yo vivo con mi esposo en un pueblo no lejos de Quito.
I live with my husband in a town not far from Quito.
Aquel que sea mi esposo verá cosas aún más espantosas.
Whoever becomes my husband will see even more horrifying things.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Él es el mejor amigo de mi esposo.
He is my husband’s best friend.
Mi esposo es un idiota pero me alegra que esté bien.
My husband is an idiot, but I'm glad he's okay.
— La princesa Mononoke (1997)
Mi esposo llevó a los muchachos a la feria.
My husband took the boys to the fair.
Mi esposo y mi hijo están en ese tren.
My husband and son are on that train.
— La Vida es Bella (1997)
My husband is a good man.
Quería sol para el primer Obon después de la muerte de mi esposo.
I wanted sunshine for the first Obon after my husband's death.
— El tiempo contigo (2019)
Mi esposo está fuera por viajes de negocio.
My husband is away on business trips.
— El recuerdo de Marnie (2014)
My husband's best friend.
Comparado con mi esposo, él no es nada.
Compared to my husband, he's nothing.
— La única opción (2025)
Mi esposo era un buen oficial de policía.
My husband was a good police officer.
Mi esposo está en el ejército, mi hijo se comporta bien.
My husband is in the army, my son behaves well.
— Вор (1997)
Cada año mi esposo, me regala una joya por nuestro aniversario.
Every year my husband gives me a piece of jewelry for our anniversary.
— Marty Supremo (2025)
Mi esposo no mata ni a una araña.
My husband wouldn't kill a spider.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Amo a mi esposo y planeo estar con él por siempre.
I love my husband and I plan to be with him forever.
— Anora (2024)
Bueno, mi esposo está abajo, en la fiesta.
Well, my husband is downstairs at the party.
— Mátate, amor (2025)
Mi esposo Andrew diseñó todo en la casa él mismo.
My husband Andrew designed everything in the house himself.
— La Empleada (2025)
Nunca hablaré en contra de mi esposo frente a esa mujer.
I will never speak against my husband in front of that woman.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
My husband.