Yap.Town

ella nunca

she never

→ ella
phrase Common #7,675
she never
SP: Ella nunca llega tarde.
EN: She is never late.

Ella nunca termina sus obras.

She never finishes her works.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

She's never online, not even during her vacations.

Ella nunca se pone pantalones.

She never wears pants.

Ella nunca duerme.

She never sleeps.

Ella nunca ha tenido una mala experiencia.

She has never had a bad experience.

Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.

Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.

Ella nunca le pidió un favor a nadie.

She never asked anyone for a favor.

Creo que ella nunca ha mentido.

I don't think she has ever lied.

Ella nunca se casaría con Satou por nada del mundo.

She would never marry Satou for anything in the world.

Ella nunca dijo eso.

She never said that.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ella nunca ha estado enamorada.

She has never been in love.

Ella nunca cedió a la tentación.

She never gave in to temptation.

Ella nunca está satisfecha.

She is never satisfied.

Sé que ella nunca volverá.

I know she'll never come back.

Pero usted sabe que ella nunca obedece.

But you know she never obeys.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ella nunca se preocupa por mis sentimientos.

She never cares about my feelings.

Ella nunca es puntual.

She is never on time.

Ella nunca lo hará.

She never will.

Ella nunca se ha enamorado.

She has never been in love.

Ella nunca ha grabado nada.

She has never recorded anything.

— Diva (1981)

Ella nunca piensa en él.

She never thinks about him.

Ella nunca viaja con nosotras.

She never travels with us.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Ella nunca debería haberlo besado.

She never should have kissed him.

Ella nunca ha bebido, no le gusta.

She’s never drunk; she doesn’t like it.

— Bajocero (2021)

Te dije que ella nunca se casaría con ese horrible Humperdinck.

I told you she would never marry that horrible Humperdinck.

— La Princesa Prometida (1987)

Ella nunca se viste de verde.

She never wears green.

Ella nunca estará a salvo.

She will never be safe.

Ella nunca habla de eso.

She never talks about it.

Ella nunca lo hizo.

She never did.

— Una batalla tras otra (2025)

Tantos cubiertos y ella nunca nos invitó a comer.

So much cutlery, and she never invited us over for a meal.

— Lazzaro felice (2018)

Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.

She promised to meet him last night, but she never showed up.

Ella nunca ha salido con él.

She has never dated him.

Y recuerda, ella nunca le ha contado esto a nadie.

And remember, she’s never told anyone this.

— Valor sentimental (2025)

Ella nunca puede guardar un secreto.

She can never keep a secret.

Ella nunca viene a estas cosas.

She never comes to these things.

— Locamente millonarios (2018)

Ella nunca desconecta su computadora.

She never unplugs her computer.

No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

No, she has never been in love so far.

Ella nunca ha conocido a nadie más que lo tenga.

She has never met anyone else who has it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)