the course; the direction
Miré el rumbo de los piratas.
I watched the pirates' course.
Sin cambiar el rumbo.
Without changing course.
— ¡Ayuda! (2026)
Así que ahora sólo mantén el rumbo.
So now just stay the course.
— Fack ju Göhte (2013)
No puedo mantener el rumbo.
I can't stay on course.
— El Submarino (1981)
Con estas cosas que pasan por el rumbo.
With all these things going on around here.
— Los olvidados (1950)
Revisé el rumbo.
I checked the heading.
El rumbo es muy amplio.
The direction is very broad.
Muy bien, mantén el rumbo.
All right, stay the course.
Mantén el rumbo.
Stay the course.
Mantengan el rumbo.
— El castillo en el cielo (1986)
Tengo el rumbo de esa estructura.
I have the direction of that structure.
Mantenga el rumbo.
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
One should always give the impression that one can change the course of things.
¡Mantengan el rumbo!
Stay the course!
Luego fije el rumbo hacia el décimo planeta.
Then set course for the tenth planet.
Pero la policía anda preguntando a todos en el rumbo.
But the police are going around asking everyone in the neighborhood.