Yap.Town

usté

you (formal, singular)

u s ˈt e → usted

pronoun · 2nd-person singular formal Uncommon #17,187

you (formal, singular) A colloquial or regional pronunciation and spelling of «usted»; standard Spanish uses «usted».

SP: ¿Usté necesita ayuda?

EN: Do you need help?

Forms of usted

ustedududsustévd

Porque así son estas cosas, ya ve usté.

That’s just how these things are, you see.

— Los olvidados (1950)

Los muchachos rompieron la olla, y vengo por la de usté.

The boys broke the pot, and I’ve come for yours.

— Nazarín (1959)

Mire usté don Nazario.

Look here, Don Nazario.

— Nazarín (1959)

Sí señor, a usté.

Yes, sir, you.

— Nazarín (1959)

Usté me trajo aquí, ¿O no?

You brought me here, didn't you?

— Los olvidados (1950)

Yo no hice nada es usté la que quiere que me encierren.

I didn’t do anything. You’re the one who wants me locked up.

— Los olvidados (1950)

¿Necesita usté algo?

Do you need anything?

— Nazarín (1959)

¿Y usté no se acuerda de ella?

And you don’t remember her?

— Los olvidados (1950)

Veo que por lo que ha pasado usté está de malas.

I can tell you're in a bad mood because of what happened.

— Los olvidados (1950)

Se lava usté solo las botellas.

You wash the bottles yourself.

— Los olvidados (1950)

Y usté un santo.

And you're a saint.

— Nazarín (1959)

Tan hijo de Dios como usté.

As much a child of God as you are.

— Nazarín (1959)

Usté es bueno y yo soy mala.

You're good, and I'm bad.

— Nazarín (1959)

¿A usté le gustaría cambiar la suya?

Would you like to change yours?

— Nazarín (1959)

Ora que la veo a usté.

Well, look at you!

— Los olvidados (1950)

Es usté peor que los perros.

You’re worse than dogs.

— Nazarín (1959)

Nomás que acabe de morirse y estará usté curada.

Just wait till he dies, and you'll be cured.

— Los olvidados (1950)

Que si está usté loco.

Are you out of your mind?

— Nazarín (1959)

Tenía usté que haberlo visto.

You should’ve seen him.

— Nazarín (1959)

¿No trae usté cigarros?

Haven’t you got any cigarettes?

— Nazarín (1959)

Y se lo digo a usté.

And I’m telling you.

— Los olvidados (1950)

Usté está así conmigo por lo del Jaibo.

You're like this with me because of what happened with Jaibo.

— Los olvidados (1950)

Si usté no le pone remedio, ni este día dura.

If you don’t do something about it, this day won’t even last.

— Nazarín (1959)

Abusado no se vaya usté a caer.

Careful, don’t go falling down.

— Los olvidados (1950)

Sounds similar to

esté e s ˈt e