le gustan

A Mary le gustan las comedias románticas.

Mary likes romantic comedies.

Le gustan las naranjas.

She likes oranges.

Le gustan los hombres asiáticos.

She likes Asian men.

Así que le gustan las manzanas.

So you like apples.

Le gustan sus zapatos nuevos.

She likes her new shoes.

A Tom le gustan los animales.

Tom likes animals.

Porque sé cómo le gustan las cosas.

Because I know how she likes things.

— Eternidad (2025)

A Mary le gustan los mariscos.

Mary likes seafood.

A Tom le gustan las películas de acción.

Tom likes action movies.

Ni sé si le gustan las jirafas.

I don’t even know if he likes giraffes.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Al pendejo solo le gustan los deportes de siempre.

That idiot only likes the same old sports.

— Madre (2009)

A Mary le gustan las plantas.

Mary likes plants.

A mi madre le gustan mucho los tulipanes, igual que a mi hermana.

My mother really likes tulips, just like my sister.

A mi hermana le gustan mucho las fresas.

My sister really likes strawberries.

A mi hermano le gustan los coches.

My brother likes cars.

Le gustan los tigres.

He likes tigers.

Pero le gustan más los chicos que las chicas.

But he likes boys more than girls.

— Die Blechtrommel (1979)

Parece que le gustan los niños.

It seems he likes children.

Le gustan las películas.

He likes movies.

A la señora Deirdre le gustan mucho.

Mrs. Deirdre likes them very much.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

A Tom le gustan las ardillas.

Tom likes squirrels.

¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?

Why marry a woman if he likes men?

A Tom le gustan los caballos.

Tom likes horses.

A Xochipepe le gustan las flores.

Xochipepe likes flowers.

A Tom le gustan más los perros que los gatos.

Tom likes dogs more than cats.

A Mary le gustan bastante las alcaparras en la pasta.

Mary really likes capers in pasta.

Las cosas bonitas le gustan a todo el mundo.

Everyone likes beautiful things.

A ella también le gustan los libros.

She likes books too.

Le gustan los edificios abandonados.

He likes abandoned buildings.

A Tom le gustan las rubias.

Tom likes blondes.

A mi hijo le gustan los libros de animales.

My son likes animal books.

A Tom le gustan los mariscos.

Tom likes seafood.

A Ariel le gustan las paletas.

Ariel likes popsicles.

A Mary le gustan los caballos.

Mary likes horses.

Le gustan los caballos.

He likes horses.

¿Qué juegos le gustan?

What games do you like?

Él respeta a las mujeres y le gustan.

He respects women and likes them.

— Casi famosos (2000)

Le gustan los trenes.

He likes trains.

A Tom le gustan las naranjas.

Tom likes oranges.

A ningún niño le gustan las manzanas.

No child likes apples.

Una de las cosas que más le gustan son los juegos de palabras.

One of the things he likes most is word games.

— La dolce vita (1960)

A Mary le gustan las nueces.

Mary likes nuts.

Compré cosas que le gustan pero también cosas saludables.

I bought things that he likes but also healthy things.

Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

He likes holidays just like many other people.

A mi hermano le gustan las películas de horror.

My brother likes horror movies.

Le gustan los mariscos.

She likes seafood.

A todo el mundo le gustan.

Everyone likes them.

Cómo le gustan.

He/She really likes them.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué zapatos le gustan?

What shoes does he like?

Las adolescentes siempre están tristes, porque a nadie le gustan.

Teenage girls are always sad because nobody likes them.

— Fack ju Göhte (2013)

A Tom le gustan los coches.

Tom likes cars.

A Tom le gustan.

Tom likes them.

A Mary le gustan las chicas.

Mary likes girls.

Le gustan las naranjas, ¿o no?

You like oranges, don’t you?

¿Qué tipo de películas le gustan a Tom?

What kind of movies does Tom like?

Supongo que a su esposa le gustan ese tipo de sorpresas.

I suppose his wife likes those kinds of surprises.

— Parásitos (2019)

Le gustan mis bromas.

He likes my jokes.

A Tom le gustan las zanahorias.

Tom likes carrots.

A mi hijo le gustan queso y leche.

My son likes cheese and milk.