Yap.Town

esta pintura

this painting

→ este
phrase Uncommon #18,022
this painting Refers to a specific painting near the speaker or already known from context.
SP: Esta pintura fue hecha por un artista famoso.
EN: This painting was made by a famous artist.

Esta pintura expresa una serenidad abrumadora.

This painting expresses an overwhelming serenity.

— Intocable (2011)

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

The painter who made this painting won an award.

Encontré una pista en esta pintura que estaba detrás de la alacena.

I found a clue in this painting that was behind the cupboard.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Mira esta pintura.

Look at this painting.

Esta pintura no vale el precio que pides.

This painting isn't worth the price you're asking.

Conozco esta pintura, la vi en mi última visita a este lugar.

I recognize this painting; I saw it on my last visit to this place.

— El arca rusa (2002)

Esta pintura debe ser obra de Su Alteza.

This painting must be the work of His Highness.

— Acantilado rojo (2008)

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

I would like to determine the value of this painting.

Cuénteme sobre esta pintura.

Tell me about this painting.

— El arca rusa (2002)

Esta pintura no acaba de cubrir bien la mancha.

This paint doesn't quite cover the stain properly.

Esto de aquí, esta pintura, eh, marca el rastro que es muy difícil de seguir.

This thing here, this painting, uh, marks a trail that is very difficult to follow.

— The Internship (2026)

No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

I can't look at this painting without thinking of my mother.

Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

Esta pintura no vale lo que pides.

This painting isn't worth what you're asking.

No compres esta pintura; es una falsificación.

Don't buy this painting; it's a fake.

Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.

Although we don't have much money, I want to buy this painting.

Por ejemplo, esta pintura es para otra persona.

For example, this painting is for someone else.

— Sólo se vive una vez (2011)