Yap.Town

su abuela

his/her grandmother

→ su
phrase Uncommon #11,138
his/her grandmother Su can also mean “your” (formal) or “their,” depending on context.
SP: Mañana voy a visitar a su abuela.
EN: Tomorrow I’m going to visit his grandmother.

La crio su abuela.

She was raised by her grandmother.

Mire, debemos ir a su abuela con urgencia.

Look, we need to go to your grandmother urgently.

— Sin Amor (2017)

Susana pasó las vacaciones de verano en casa de su abuela.

Susana spent her summer vacation at her grandmother’s house.

La casa de su abuela es ahí.

His grandmother's house is there.

— Cidade dos Homens (2007)

A su abuela le gustaría hablar con usted y con la señorita Rachel.

Your grandmother would like to speak with you and Miss Rachel.

— Locamente millonarios (2018)

Ella vive con su abuela, quien no me deja verla en días lluviosos.

She lives with her grandmother, who doesn't let me see her on rainy days.

— El tiempo contigo (2019)

A ella la crió su abuela.

She was raised by her grandmother.

Quiero disponer de un tiempo para regresar a visitar a Yue Ci y su abuela.

I want to make time to go back and visit Yue Ci and her grandmother.

— El duelo (2006)

Ella se parece enormemente a su abuela.

She looks remarkably like her grandmother.

Su abuela parece sana.

Her grandmother seems healthy.

Su abuela es un cuarto italiana.

Her grandmother is one-quarter Italian.

— Porco Rosso (1992)

Se quemó la casa de su abuela.

His grandmother's house burned down.

— El botín (2026)

Lo siento, voy a llevar a Leo a casa de su abuela.

I'm sorry, I'm taking Leo to his grandmother's house.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

A la niña la llamaron Sofía como su abuela.

The girl was named Sofia after her grandmother.

El chico visita a su abuela.

The boy visits his grandmother.

Es igual a su abuela.

She looks just like her grandmother.

— Manon des sources (1986)

Y la pequeña se fue con su abuela.

And the little girl went with her grandmother.

— 飲食男女 (1994)

Su abuela vive en el campo.

His/Her grandmother lives in the countryside.

— Broker (2022)

El collar de Jane es un regalo de su abuela.

Jane's necklace is a gift from her grandmother.

Cuidaba a su abuela.

She was taking care of her grandmother.

— Madre (2009)

Tom y su abuela fueron a la librería.

Tom and his grandmother went to the bookstore.

Lleva siempre un pañuelo rojo atado al cuello que le regaló su abuela.

She always wears a red scarf tied around her neck that her grandmother gave her.

Su abuela es una dama encantadora.

Her grandmother is a lovely lady.

Le pusieron Sofía por su abuela.

They named her Sofia after her grandmother.

Creció con su abuela.

She grew up with her grandmother.

Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.

Mary named her baby after her grandmother.

Por cierto, ¿cómo se llama su abuela?

By the way, what's your grandmother's name?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Conociste a su abuela?

Did you meet his grandmother?

— Manon des sources (1986)

Sí, por favor, salude a su abuela de mi parte.

Yes, please say hello to your grandmother for me.

— Familia en renta (2025)

Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela.

Every Sunday, he spends time with his grandmother.

¿Eres su abuela?

Are you her grandmother?

— Dil Se.. (1998)

Su abuela y usted, suman dos.

Your grandmother and you make two.

— El odio (1995)

Pero creo que del perro de su abuela.

But I think it's from his grandmother's dog.

Su madre murió cuando era joven, y su abuela lo crio.

His mother died when he was young, and his grandmother raised him.

El bebé fue cuidado por su abuela.

The baby was cared for by his grandmother.

Usted váyase a cuidar a su abuela.

You go and look after your grandmother.

— Nosotros los pobres (1948)

Su abuela luce saludable.

Her grandmother looks healthy.