Yap.Town

verse

to see oneself, to be seen, to find oneself

ˈb e ɾ s e → ver
ver to see, to watch + se Reflexive marker
verb Uncommon #13,944
to see oneself
SP: Es fácil verse en el espejo.
EN: It’s easy to see yourself in the mirror.
to be seen
SP: Desde aquí puede verse la montaña.
EN: The mountain can be seen from here.
to find oneself
SP: Fue extraño verse en una ciudad desconocida.
EN: It was strange to find yourself in an unfamiliar city.
Conjugation of ver
Indicative past
SingularPlural
First vi vimos
Second viste —
Third vio vieron
Indicative present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves —
Third ve ven
Subjunctive present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves —
Third ve ven
Imperative
SingularPlural
First — veamos
Second ve —
Third vea vean
Indicative future
SingularPlural
First veré veremos
Second verás —
Third verá verán
Subjunctive future
SingularPlural
First veré veremos
Second verás —
Third verá verán
Subjunctive
SingularPlural
Third — vieran
vermeviera
Present
viendo
Past
vistovista
Indicative imperfect
SingularPlural
First veía veíamos
Second veías —
Third veía veían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First veía veíamos
Second vieras —
Third veía veían
Conditional
SingularPlural
First vería veríamos
Second verías —
Third vería verían

¿Cómo una persona tan hermosa puede verse así?

How can someone so beautiful look like that?

— La decisión de partir (2022)

Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde.

Tom has arranged to meet Mary this afternoon.

Un vendedor debe verse como un ganador.

A salesperson must see themselves as a winner.

Eso está por verse.

That remains to be seen.

Dan no quiere verse como un despiadado.

Dan doesn’t want to come across as ruthless.

Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse.

Endless snow covered everything that could be seen.

La gente tiene que verse reflejada en él.

People have to see themselves reflected in it.

— No (2012)

Creo que el punto es que se supone que debe verse un poco feo.

I think the point is that it's supposed to look a little ugly.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Está por verse si esto terminará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Es fácil verse bien cuando no has hecho nada de trabajo.

It’s easy to look good when you haven’t done any work.

Empieza a verse bien, ¿no?

It's starting to look good, isn't it?

— El conformista (1971)

Es una ventaja el verse bien.

It’s an advantage to look good.

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

Coming face to face with a dinosaur was a fun experience.

Todavía queda por verse el resultado de su acción.

The outcome of their action remains to be seen.

El edificio alto puede verse desde la ventana.

The tall building can be seen from the window.

Tag no puede verse envuelta en esto.

Tag cannot be involved in this.

— Temporada de Sangre (2025)

Prometió verse con él en la cafetería.

She promised to meet him at the cafeteria.

Eso queda por verse.

That remains to be seen.

Nunca volverán a verse.

They will never see each other again.

— Y tu mamá también (2001)

Deberían verse las caras.

They should face each other.

— Avatar (2009)

Ni él ni el tesoro volvieron a verse.

Neither he nor the treasure were ever seen again.

— Paddington 2 (2017)

No vuelva a verse con Bronski.

Don't see Bronski again.

— Die Blechtrommel (1979)

La expresión de Arthur fue digna de verse.

Arthur's expression was a sight to behold.

Verse como un ángel es más sencillo que ser uno.

Looking like an angel is easier than being one.

Esto podría verse como su táctica para ensuciar el nombre de un rival.

This could be seen as their tactic to tarnish a rival's name.

— Cónclave (2024)

Tom y Mary no volvieron a verse nunca.

Tom and Mary never saw each other again.

Parece que a Tom y María no les alegra verse el uno al otro.

It seems that Tom and María aren't happy to see each other.

Está por verse si esto acabará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.

When the weather is nice, the coast of Estonia can be seen from Helsinki.

Sounds similar to

verte ˈb e ɾ t e verde ˈb e ɾ d e verme ˈb e ɾ m e verle ˈb e ɾ l e verso ˈb e ɾ s o