Yap.Town

para no olvidarlo

so as not to forget it

→ para
phrase Rare #34,625
so as not to forget it Used to explain why something was written down or saved for later remembrance.
SP: Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
EN: I wrote down his phone number so as not to forget it.

Él lo anotó para no olvidarlo.

He wrote it down so he wouldn't forget it.

Ella escribió el nombre de esa persona para no olvidarlo.

She wrote down that person's name so she wouldn't forget it.

Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.

Tom wrote down the name of his new teacher so he wouldn’t forget it.

Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.

Él anotó el número para no olvidarlo.

He wrote down the number so he wouldn't forget it.

Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

She wrote down his name so she wouldn't forget it.