Yap.Town

él mencionó

mentioned

→ mencionar
mencion mention, bring up + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #8,433
mentioned Past tense, third-person singular.
SP: Ella mencionó el problema en la reunión.
EN: She mentioned the problem at the meeting.
Conjugation of mencionar
Indicative past
SingularPlural
First mencioné —
Second mencionaste —
Third mencionó mencionaron

Usted mencionó mi trabajo de campo en el Amazonas.

You mentioned my fieldwork in the Amazon.

— TÁR (2022)

Y ninguno de nosotros mencionó aquella noche nunca más.

And none of us ever mentioned that night again.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Paulie me lo mencionó.

Paulie mentioned it to me.

— Buenos Muchachos (1990)

Ella no mencionó la razón de su retraso.

She didn't mention the reason for her delay.

Recuerdo que mencionó una aldea antes de marcharse.

I remember him mentioning a village before he left.

— स्वदेस (2004)

Mencionó a otras personas que habían hecho un buen trabajo.

He mentioned other people who had done a good job.

Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.

As mentioned earlier, this is my basic idea.

Tom no mencionó haber visto a Mary.

Tom didn't mention having seen Mary.

Mi madre no lo mencionó.

My mother didn’t mention it.

Nadie mencionó que usted era una mujer.

No one mentioned that you were a woman.

Gracias ¿Por qué esa idiota mencionó a mi padre?

Thanks. Why did that idiot mention my father?

— Los Visitantes (1993)

Nunca mencionó todas esas atrocidades.

He never mentioned all those atrocities.

¿Tom me mencionó?

Did Tom mention me?

Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

He mentioned her name for the first time.

El Dr. Wells mencionó que es increíble que estuviera de pie ayer.

Dr. Wells mentioned that it’s incredible I was standing yesterday.

— El sonido de la muerte (2026)

Sí, especialmente cuando mencionó la plaga.

Yes, especially when he mentioned the plague.

— Manon des sources (1986)

Por cierto, mencionó tu nombre.

By the way, he mentioned your name.

— Gángster Americano (2007)

¿Por qué nunca los mencionó?

Why did you never mention them?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

El Pastor nunca mencionó nuestra conversación con alguien.

The pastor never mentioned our conversation to anyone.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Espera, Cheryl mencionó que eres escritora.

Wait, Cheryl mentioned that you're a writer.

— Mátate, amor (2025)

Tomás no mencionó a María para nada.

Tomás didn’t mention María at all.

Mencionó que quiere visitar la fábrica de cerámica.

He mentioned that he wants to visit the ceramics factory.

— El imperio de las sombras (2016)

Él no lo mencionó.

He didn't mention it.

Tom no mencionó qué planeaba hacer.

Tom didn't mention what he planned to do.

Mi esposa mencionó tu nombre.

My wife mentioned your name.

Se mencionó tu nombre.

Your name was mentioned.

— Ne le dis à personne (2006)

Nadie mencionó una tormenta.

Nobody mentioned a storm.

Nunca le mencionó a Vd.

They never mentioned you.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom le mencionó el incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.

¿Tom mencionó el accidente?

Did Tom mention the accident?

Ella le mencionó el incidente a Mary.

She mentioned the incident to Mary.

¿Tu papá alguna vez mencionó a Steve Lockjaw?

Did your dad ever mention Steve Lockjaw?

— Una batalla tras otra (2025)

Te mencionó.

He mentioned you.

— Gángster Americano (2007)

Ella no me mencionó el accidente.

She didn't mention the accident to me.

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

Did she happen to mention the exam results?

Hamid lo mencionó y un amigo me explicó cómo usarlo.

Hamid mentioned it, and a friend explained to me how to use it.

— Fue solo un accidente (2025)

Tom mencionó que creía que debía hacerlo.

Tom mentioned that he believed he should do it.

Mencionó quién puede estar detrás?

Did they mention who might be behind it?

— La vida de los otros (2006)

Por cierto, ¿Giulia le mencionó mi idea?

By the way, did Giulia mention my idea to you?

— El conformista (1971)

Ahora que lo pienso, mencionó algo extraño.

Now that I think about it, he mentioned something strange.

— Ghost in the Shell (1995)

El que mencionó Nietzsche.

The one Nietzsche mentioned.

— El sacrificio (1986)

Sí, ella no mencionó nada.

Yes, she didn't mention anything.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Francesca mencionó algo.

Francesca mentioned something.

— TÁR (2022)

Quizá tú sí, Keyes, desde que mencionó el seguro de accidentes.

Maybe you did, Keyes, ever since he mentioned accident insurance.

— Pacto de sangre (1944)

Mi padre lo mencionó.

My father mentioned it.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Nadie mencionó a Luisa la confesión de Julio.

No one mentioned Julio's confession to Luisa.

— Y tu mamá también (2001)

Él lo mencionó.

He mentioned it.

Me imagino que no mencionó los tres niños o nueve nietos.

I imagine she didn’t mention the three children or nine grandchildren.

— Mother Night (1996)

Recién mencionó que su descubrimiento sucede en los ensayos.

He just mentioned that his discovery happened during testing.

— TÁR (2022)