claramente

Y me alegraba cuando reconocía alguna escena claramente inspirada en nosotros.

And I was happy whenever I recognized a scene that was clearly inspired by us.

— Dolor y gloria (2019)

No puedo ver claramente.

I can’t see clearly.

— El sacrificio (1986)

Puedo verte más claramente durante el día.

I can see you more clearly during the day.

— Locamente millonarios (2018)

Sí, escucho, pero no claramente.

Yes, I can hear, but not clearly.

— Русский ковчег (2002)

Esta nueva labor no fue de tu preferencia, claramente.

This new job was clearly not your preference.

¿Qué se puede ver aquí claramente?

What can you clearly see here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No muy claramente.

Not very clearly.

— Anatomía de una Caída (2023)

Así que usted claramente sintió tensión.

So you clearly felt tension.

— Anatomía de una Caída (2023)

Pepa, si no quieres que me quede, dímelo claramente.

Pepa, if you don't want me to stay, tell me clearly.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Claramente estás mal.

Clearly, you're wrong.

Tom está claramente decepcionado.

Tom is clearly disappointed.

Habla claramente y hazte oír.

Speak clearly and make yourself heard.

Él vio claramente la fotografía.

He clearly saw the photograph.

¿Pudiste verme claramente?

Were you able to see me clearly?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No estoy explicando las cosas claramente.

I am not explaining things clearly.

— Súper 30 (2019)

Dice claramente.

It clearly states.

— Malcolm X (1992)

El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.

Their job is to read the news clearly and carefully.

La cicatriz se ve claramente.

The scar is clearly visible.

Así que, claramente no puedo escoger el vino que está frente a ti.

So, clearly I can't choose the wine that's in front of you.

— La Princesa Prometida (1987)

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

I think it's important to clearly distinguish an opinion from a fact.

Hablen claramente.

Speak clearly.

Claramente el asesino sabe de tecnología.

Clearly, the killer knows about technology.

— Scream 7 (2026)

Tom claramente no estaba muy feliz.

Tom was clearly not very happy.

Claramente, Tom no quería ir.

Clearly, Tom didn't want to go.

Hable claramente.

Speak clearly.

Se imaginaba claramente el paraíso, y ahora a lo sumo lo sospecha.

He used to clearly imagine paradise, and now at most he only suspects it.

— Las alas del deseo (1987)

Soy claramente más rápido cuando estoy azul.

I'm clearly faster when I'm blue.

— Avatar: El camino del agua (2022)

El equipo polaco dominó claramente el partido, pero no logró marcar.

The Polish team clearly dominated the game, but failed to score.

Recuerdo tu voz tan claramente como si todavía estuvieras acá.

I remember your voice as clearly as if you were still here.

Dilo claramente en voz alta.

Say it clearly and out loud.

Están claramente en contra de nosotros.

They are clearly against us.

Es claramente culpable.

He is clearly guilty.

— Ne Zha (2019)

Si las pruebas apuntan claramente a uno, el resto no estará acusado de nada.

If the evidence clearly points to one person, the others won’t be accused of anything.

— 7 años (2016)

Claramente tiene una decisión muy difícil que tomar.

Clearly, he has a very difficult decision to make.

— Eternidad (2025)

Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.

I remember the event as clearly as if it happened yesterday.

Claramente ha trabajado mucho y duro para volver a este lugar y mentalidad.

He has clearly worked very hard to get back to this place and mindset.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tom está claramente escondiendo algo.

Tom is clearly hiding something.

Por favor, habla tan claramente como sea posible.

Please speak as clearly as possible.

Yo vi claramente que Marino la agarró bien.

I clearly saw Marino catch it well.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Pero, aun así, hay que hablar claramente.

But even so, we must speak clearly.

— El tigre y el dragón (2000)

Tu enfermedad es claramente seria.

Your illness is clearly serious.

— La maldición de la flor dorada (2006)

El hecho de que conozcas el nombre de ese hombre detrás de escena, claramente.

The fact that you know the name of that man behind the scenes, clearly.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Sólo su ropa, muy claramente, en tu mente.

Just her clothes, very clearly, in your mind.

Brunel parecía no haber entendido lo que decía claramente la nota.

Brunel seemed not to have understood what the note clearly said.

Claramente es una competencia.

It's clearly a competition.

— Eternidad (2025)

No estaba pensando claramente.

I wasn't thinking clearly.

Claramente, este es el punto más importante.

Clearly, this is the most important point.

Decías que te ayudaba a pensar claramente.

You said it helped you think clearly.

— Madre (2009)

Deberías ser capaz de recordarlo claramente.

You should be able to remember it clearly.

— Dos Hermanas (2003)

Sí, sí, claramente dice que son dos cajas.

Yes, yes, it clearly says there are two boxes.

— Elena sabe (2023)

Es claramente inevitable.

It is clearly inevitable.

Claramente tú estás equivocado.

Clearly you are wrong.

Estabas claramente equivocado.

You were clearly wrong.

¡Por fin usted empieza a ver claramente!

At last, you're starting to see clearly!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esta oración no se ha escrito claramente.

This sentence has not been written clearly.

Te veo muy claramente, sólo que no como una víctima.

I see you very clearly, only not as a victim.

— Anatomía de una Caída (2023)

Lo recuerdo claramente.

I remember it clearly.

— RRR (2022)

Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.

I remember very clearly that he threw two pistols into the river.

¿No me lo pudiste decir claramente?

Couldn't you have told me clearly?

— 8½ (1963)

Claramente hay algo que está mal.

Clearly, something is wrong.

Esto es claramente un colapso de protones.

This is clearly a proton collapse.

— Akira (1988)

¡Creo que me he explicado muy claramente!

I think I made myself very clear!

— La Caída (2004)

¡Habla claramente!

Speak clearly!

Claramente es una violación.

It is clearly a violation.

— Bugonia (2025)

Tom está claramente agotado.

Tom is clearly exhausted.

Habla claramente para que todos puedan oírte.

Speak clearly so that everyone can hear you.

Sí, se ve claramente.

Yes, it's clearly visible.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Claramente, todo esto ha sido planeado por los guerreros de Guilder.

Clearly, all of this has been planned by the Guilder warriors.

— La Princesa Prometida (1987)

Dime claramente cuáles son tus intenciones.

Tell me clearly what your intentions are.

Ellos, en cambio, estaban claramente dentro del nuestro.

They, on the other hand, were clearly inside ours.

Esta niña no podía hablar, recuerdo eso claramente.

This girl couldn't speak; I remember that clearly.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom claramente gana más dinero que Mary.

Tom clearly earns more money than Mary.

Claramente él mintió.

Clearly he lied.