second, second one, second year, second grade, secondly
Tienes cara de haber sacado segundo lugar en Ciencias.
You look like you got second place in Science.
A primera hora del segundo día, la situación se puso más interesante.
Early on the second day, things got more interesting.
Segundo equipo entre a su posición.
Second team enters its position.
Su segundo nombre y el nombre de esta calle.
His middle name and the name of this street.
— Ne le dis à personne (2006)
La carrera se decidió en el último segundo.
The race was decided in the last second.
Que el segundo lo hizo para ahorrarle sufrimiento.
That the second one did it to spare them suffering.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Comíamos pasta, y de segundo carne o pescado.
We ate pasta, and for the second course, meat or fish.
— Buenos Muchachos (1990)
Pensé que iba a morir en cualquier segundo.
I thought I was going to die any second.
— Fue solo un accidente (2025)
Segundo, aléjate de la cocina y de los humanos.
Second, stay away from the kitchen and humans.
— Ratatouille (2007)
CHICANA CASIO Nannini primero, Senna segundo.
CASIO Chicane: Nannini first, Senna second.
— Senna (2010)
Segundo, si los manejas bien, puede parecer que están vivos.
Second, if you handle them well, they can appear to be alive.
— Por un puñado de dólares (1964)
Primero, porque no lo permitiré, y segundo, porque no estoy embarazada.
First, because I won’t allow it, and second, because I’m not pregnant.
— Como agua para chocolate (1992)
Segundo, no sabemos quién es nuestro mejor jugador.
Second, we don't know who our best player is.
Y segundo, tengo un sentido muy desarrollado del gusto y del olfato.
And secondly, I have a very developed sense of taste and smell.
— Ratatouille (2007)
Si termino segundo, el campeonato estará terminado.
If I finish second, the championship will be over.
— Senna (2010)
Segundo, el monstruo no debe ser identificado.
Second, the monster must not be identified.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)