Yap.Town

se detuvo

stopped

→ se
phrase Common #3,733
stopped A past-tense form of detenerse, used when someone or something comes to a stop.
SP: El tren se detuvo en la estación.
EN: The train stopped at the station.

Nadie se detuvo para ver si Tom estaba bien.

Nobody stopped to see if Tom was okay.

Ella se detuvo a fumar un cigarrillo.

She stopped to smoke a cigarette.

Tom se detuvo a hablarle a Mary.

Tom stopped to talk to Mary.

El bus se detuvo súbitamente.

The bus stopped suddenly.

Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.

Tomás stopped to put on his shoes.

El auto se detuvo frente al banco.

The car stopped in front of the bank.

La música se detuvo por un minuto.

The music stopped for a minute.

¿Por qué no se detuvo Tom?

Why didn’t Tom stop?

El tiempo se detuvo.

Time stood still.

Se detuvo.

It stopped.

— Suzume (2022)

Él se detuvo para hablarles.

He stopped to talk to them.

La carrera se detuvo.

The race came to a stop.

— F1 la película (2025)

Mi vida se detuvo.

My life stopped.

Entonces, ella se detuvo.

Then she stopped.

— El Maquinista (2004)

Ninguno de ellos se detuvo.

None of them stopped.

— Sin piedad (2026)

El tren de vapor se detuvo bruscamente.

The steam train stopped abruptly.

De repente, Tom se detuvo.

Suddenly, Tom stopped.

Se detuvo el tren.

The train stopped.

Mi reloj se detuvo.

My watch stopped.

— Los muertos no mueren (2019)

Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Our train stopped suddenly.

Yanni se detuvo.

Yanni stopped.

Es por eso que el pájaro se detuvo.

That is why the bird stopped.

— Masaan 2015 (2015)

La práctica se detuvo.

Practice stopped.

— Senna (2010)

¿Por qué el tren se detuvo?

Why did the train stop?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tom se detuvo de golpe.

Tom stopped abruptly.

El vehículo se detuvo y el conductor abrió la puerta.

The vehicle stopped and the driver opened the door.

Tom finalmente se detuvo.

Tom finally stopped.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

The bus stopped, but nobody got off.

El auto se detuvo.

The car stopped.

— Temporada de Sangre (2025)

El timbre se detuvo.

The doorbell stopped.

El ascensor se detuvo súbitamente.

The elevator stopped suddenly.

Cuando vi a ese tipo, mi corazón se detuvo.

When I saw that guy, my heart stopped.

— 世界 (2004)

Cuando escuché que te detuvieron, mi corazón casi se detuvo.

When I heard you were arrested, my heart almost stopped.

— El tiempo contigo (2019)

Regresando, Juan se detuvo en ese letrero y pintó el nombre de nuestra carrera.

On the way back, Juan stopped at that sign and painted the name of our race.

— Museo (2018)

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

Right at that moment, the bus stopped.

He oído que se detuvo en la posada imperial por órdenes.

I have heard that he stopped at the imperial inn under orders.

— La maldición de la flor dorada (2006)

El coche se detuvo justo delante de ellos.

The car stopped right in front of them.

La radio se detuvo.

The radio stopped.

Se detuvo la alerta.

The alert was stopped.

— Suzume (2022)

La lluvia ya se detuvo.

The rain has stopped.

El motor se detuvo.

The engine stopped.

El carro se detuvo delante de la casa.

The car stopped in front of the house.

Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto.

Tom stopped to take a closer look at the car.

La respiración se detuvo.

Breathing stopped.

El ruido se detuvo de repente.

The noise stopped suddenly.

El automóvil se detuvo.

The car stopped.

Esta vez se detuvo antes de decir una cifra.

This time, he stopped before saying a number.

La lluvia comenzó a caer de nuevo ese día, y nunca se detuvo.

The rain began to fall again that day, and it never stopped.

— El tiempo contigo (2019)

De pronto él se detuvo.

Suddenly he stopped.

El zumbido se detuvo.

The buzzing stopped.

La música se detuvo de golpe.

The music stopped abruptly.

El coche se detuvo repentinamente sin previo aviso.

The car stopped suddenly without warning.

El anciano se detuvo un momento para descansar.

The old man stopped for a moment to rest.

Se detuvo y nos miró.

He stopped and looked at us.

Él se detuvo a la mitad de su discurso.

He stopped in the middle of his speech.

Ningún taxi se detuvo.

No taxis stopped.

¿Quién se detuvo?

Who stopped?

Tom se detuvo.

Tom stopped.

Nuestro tren se detuvo de repente.

Our train suddenly stopped.