estaba allí

Siempre estaba allí en el bar.

He was always there at the bar.

— Los lunes al sol (2002)

Pero, ella estaba allí.

But she was there.

— Ghost in the Shell (1995)

Y Henneberg estaba allí y siempre quería que saliera con él y su esposa.

And Henneberg was there, and he always wanted me to go out with him and his wife.

— Toni Erdmann (2016)

Pero sabía que yo estaba allí.

But he knew I was there.

Él ni siquiera estaba allí.

He wasn’t even there.

¡Que no estaba allí!

I wasn't there!

— Sin Amor (2017)

Nadie estaba allí.

Nobody was there.

Yo estaba allí la noche en que la arrestaron.

I was there the night they arrested her.

— Chicago (2002)

Supuse que ella estaba allí.

I assumed she was there.

No sé por qué Frank no estaba allí.

I don't know why Frank wasn't there.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Le dije a Tom que estaba allí.

I told Tom I was there.

Estaba allí.

I was there.

— Ne le dis à personne (2006)

Alguien se quedó dormido sobre mi hombro mientras estaba allí.

Someone fell asleep on my shoulder while I was there.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Simplemente… estaba allí.

I was just… there.

No estaba allí la semana pasada.

I wasn't there last week.

Todo el mundo estaba allí.

Everyone was there.

Él se fue y yo estaba allí.

He left, and I was there.

— Scream 7 (2026)

Estaba allí como su padre, no como policía.

I was there as his father, not as a police officer.

— Ne le dis à personne (2006)

¡Yo estaba allí cuando pasó todo!

I was there when it all happened!

— Akira (1988)

Yo estaba allí por accidente.

I was there by accident.

Tom también estaba allí.

Tom was there too.

Nunca hablaron de ello, pero estaba allí en la habitación.

They never talked about it, but it was there in the room.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y no me dijiste que él estaba allí.

And you didn't tell me he was there.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Simon estaba allí.

Simon was there.

— No (2012)

Ella estaba allí sola.

She was there alone.

Carlos, el camarero, estaba allí.

Carlos, the waiter, was there.

— Perros de Reserva (1992)

Mi mujer estaba allí.

My wife was there.

Mucha gente estaba allí.

Many people were there.

Yo estaba allí cuando murió la abuela de Jaume.

I was there when Jaume’s grandmother died.

Todo estaba allí para él.

Everything was there for him.

— Sin piedad (2026)

Él estaba allí solo.

He was there alone.

Lo vi, estaba allí.

I saw him, he was there.

— State and Main (2000)

Hace diez años ella estaba allí.

Ten years ago she was there.

No estaba allí.

He wasn't there.

— Sin piedad (2026)

Dice que no estaba allí.

He/She says that he/she wasn’t there.

Estaba allí con Tom.

I was there with Tom.

"No creerás quién estaba allí".

You won't believe who was there.

— Aún estoy aquí (2024)

Trish estaba allí.

Trish was there.

— Ballena Asesina (2026)

¡Yo estaba allí!

I was there!

— Casi famosos (2000)

El lobo estaba allí.

The wolf was there.

— Lazzaro felice (2018)

¿Quién estaba allí esa noche?

Who was there that night?

Llegué quince minutos antes, y Jimmy ya estaba allí.

I arrived fifteen minutes early, and Jimmy was already there.

— Buenos Muchachos (1990)

Gracias a Dios que mamá no estaba allí.

Thank God Mom wasn't there.

— Queen (2014)

¿Espero que llamaran a la abuela y ella dijera que no estaba allí?

Am I hoping they called Grandma and she said she wasn’t there?

— Sin Amor (2017)

¿Cómo supiste que estaba allí?

How did you know I was there?

Yo no estaba allí.

I wasn't there.

Frank no estaba allí.

Frank wasn't there.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Mi padre estaba allí cuando explotó la bomba.

My father was there when the bomb exploded.

Yo estaba allí.

I was there.

— Perros de Reserva (1992)

Pero el nombre de su padre estaba allí.

But his father's name was there.

— Valor sentimental (2025)

¿Y estaba allí?

And was he there?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Yanni estaba allí con otra mujer.

Yanni was there with another woman.