ela tem

Ela tem trinta anos.

Elle a trente ans.

Ela tem oito relógios.

Elle a huit montres.

Ela tem de estar aqui.

Elle doit être ici.

— Crematório (2015)

Ela tem um belo cu.

Elle a un beau cul.

Ela tem ouvidos muito sensíveis.

Elle a les oreilles très sensibles.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ela tem dinheiro?

A-t-elle de l'argent ?

— A Vingança de Manon (1986)

Ela tem um cachorro?

A-t-elle un chien ?

— A Garota Ideal (2007)

Ela tem poucos amigos.

Elle a peu d'amis.

Vou ver se ela tem sotaque estranho.

Je vais voir si elle a un accent bizarre.

— Intocáveis (2011)

Ela tem um dólar.

Elle a un dollar.

— Marty Supreme (2025)

Ela tem gêmeos.

Elle a des jumeaux.

— Caminhos do Crime (2026)

Ela tem um gato.

Elle a un chat.

Não se preocupe, ela tem prática!

Ne vous inquiétez pas, elle a de l'expérience !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela tem a bunda mais linda que eu já vi.

Elle a le plus beau cul que j’aie jamais vu.

Quantos telefones ela tem?

Combien de téléphones a-t-elle ?

E isso que uma face que ela tem!

Et quelle tête elle a !

— A Estrada da Vida (1954)

Ela tem uma alma tão bela.

Elle a une âme si belle.

— Lady Vingança (2005)

Ela tem sete filhos.

Elle a sept enfants.

Ela tem mãos bonitas, está vendo?

Elle a de belles mains, vous voyez ?

— Titanic (1997)

Ela tem apenas seis meses de vida.

Elle n’a que six mois à vivre.

Mas ela tem uma festa, talvez não vá.

Mais elle a une fête, peut-être qu'elle n'ira pas.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sou a única pessoa que ela tem.

Je suis la seule personne qu'elle a.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela tem o dom de me animar, mesmo nos momentos mais difíceis.

Elle a le don de me remonter le moral, même dans les moments les plus difficiles.

Quantos anos ela tem?

Quel âge a-t-elle ?

— Suzume (2022)

Ela tem uma irmã?

A-t-elle une sœur ?

— A Garota Ideal (2007)

Ela tem cabelo comprido.

Elle a les cheveux longs.

Ela tem tesão por mim.

Elle a envie de moi.

— Intocáveis (2011)

Ela tem o nariz grande.

Elle a un grand nez.

Ela tem tuberculose.

Elle a la tuberculose.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela tem os amigos.

Elle a les amis.

— O Primata (2026)

Ela tem dez filhos.

Elle a dix enfants.

Ela tem passos rápidos, mal consigo acompanhar.

Elle a le pas rapide, j'ai du mal à suivre.

Por que você acha que ela tem tantos lugares para ir?

Pourquoi penses-tu qu'elle a autant d'endroits où aller ?

— A Garota Ideal (2007)

Ela tem quase sessenta anos.

Elle a près de soixante ans.

E ela tem uma bunda bonita.

Et elle a de belles fesses.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Acho que ela tem menos de trinta anos.

Je pense qu’elle a moins de trente ans.

Não acha que ela tem um sorriso lindo?

Tu ne trouves pas qu'elle a un sourire magnifique ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Ela tem ideais diferentes de tudo isso.

Elle a des idéaux différents de tout cela.

— Swades: We, the People (2004)

Que idade acha que ela tem?

Quel âge pensez-vous qu'elle a ?

— Violência Gratuita (1997)

Ela tem medo do escuro.

Elle a peur du noir.

Ela tem um sorriso com dentes brancos perfeitos.

Elle a un sourire aux dents blanches parfaites.

Ela tem a mim!

Elle m'a !

— Delicatessen (1991)

Ela tem resposta para tudo.

Elle a une réponse à tout.

Ela tem muito tempo livre.

Elle a beaucoup de temps libre.

— TÁR (2022)

Ela tem namorado.

Elle a un petit ami.

— Cidade de Deus (2002)

Ela tem uma entrevista.

Elle a un entretien.

— O Tempo com Você (2019)

Ela tem ataduras e remédios para cuidar das feridas.

Elle a des pansements et des médicaments pour soigner les plaies.

— The Dead and the Damned (2011)

Ela tem tantos problemas.

Elle a tellement de problèmes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela tem o mesmo número de livros que eu.

Elle a le même nombre de livres que moi.

Ela tem uma piscina.

Elle a une piscine.

Ela tem cabelo muito curto.

Elle a les cheveux très courts.

Ela tem o rosto queimado.

Elle a le visage brûlé.

— Guardiões da Noite (2004)

Ela tem chaves?

A-t-elle des clés ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela tem um bar.

Elle a un bar.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ela tem os pés pequenos.

Elle a de petits pieds.

— Asas do Desejo (1987)

Conheço, ela tem AIDS.

Je la connais, elle a le sida.

— O Ódio (1995)

Ela tem dias bons e dias ruins.

Elle a des jours bons et des jours mauvais.

— Agente Zeta (2026)

Ela tem um cachorro e seis gatos.

Elle a un chien et six chats.

Sabe quantos anos ela tem?

Savez-vous quel âge elle a ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela tem pouco mais de trinta anos.

Elle a un peu plus de trente ans.

Você disse que ela tem problema com bebida.

Vous avez dit qu'elle avait un problème avec l'alcool.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela tem um coração puro.

Elle a un cœur pur.

O que ela tem?

Qu'est-ce qu'elle a ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acho que ela tem um probleminha.

Je crois qu'elle a un petit problème.

— A Garota Ideal (2007)

Ela tem ferimentos de guerra?

A-t-elle des blessures de guerre ?

— O Paciente Inglês (1996)

Ela tem um gato branco.

Elle a un chat blanc.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

Elle a plus ou moins mon âge.

Ela tem modos de caminhada.

Elle dispose de modes de marche.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela tem sete anos.

Elle a sept ans.

— O Caçador (2008)

Que voz ela tem!

Quelle voix elle a !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ela tem uma bicicleta.

Elle a un vélo.

Ela tem amigos?

A-t-elle des amis ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela tem sotaque americano e não o de uma criança inglesa.

Elle a un accent américain et non celui d'une enfant anglaise.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela tem o coração puro.

Elle a le cœur pur.

Quantos anos disse que ela tem?

Quel âge avez-vous dit qu'elle a ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela tem belos olhos.

Elle a de beaux yeux.

Que é que ela tem com isso?

Qu'est-ce qu'elle a à voir là-dedansf

— Central do Brasil (1998)

Ela tem o molho.

Elle a la sauce.

— Dupla Perigosa (2026)

Ela tem uma pá por aqui.

Elle a une pelle par ici.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela tem centenas de livros.

Elle a des centaines de livres.

Decido nunca perguntar a uma mulher quantos anos ela tem.

Je décide de ne jamais demander à une femme quel âge elle a.

Ela tem três irmãos.

Elle a trois frères.

Ela faz tudo por você e você tira tudo que ela tem!

Elle fait tout pour toi et tu lui prends tout ce qu'elle a !

— Mommy (2014)

Ela tem olhos lindos.

Elle a de beaux yeux.

— A Noite Americana (1973)

Ela tem de sair daqui.

Elle doit partir d'ici.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ela tem um belo traseiro.

Elle a un beau derrière.

— Podres de Ricos (2018)

Ela tem dois mil livros.

Elle a deux mille livres.

Ela tem prazer em conhecê-lo.

Elle est ravie de faire sa connaissance.

— Questão de Honra (1992)

Bajarangbali disse que ela tem pais?

Bajarangbali a dit qu’elle avait des parents ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Seguro as suas mãos e ouço tudo o que ela tem a dizer-me.

Je lui tiens les mains et j'écoute tout ce qu'elle a à me dire.

— PK (2014)

Ela tem idade suficiente.

Elle a l'âge suffisant.

— A Bruxa (2016)

Ela tem um grande talento.

Elle a un grand talent.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela tem um quarto todo só para fitas.

Elle a une pièce entière réservée aux cassettes.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela tem a mente aberta.

Elle a l’esprit ouvert.

Ela tem responsáveis?

A-t-elle des responsables ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela tem muito medo de ratos.

Elle a très peur des rats.

Ela tem alguns livros.

Elle a quelques livres.

Ela tem seu próprio negócio.

Elle a sa propre entreprise.

— Piku (2015)

Mas ela tem a nossa idade.

Mais elle a notre âge.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela tem mãos grandes.

Elle a de grandes mains.

O quê ela tem?

Qu'est-ce qu'elle a ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ela tem uma doença incurável.

Elle a une maladie incurable.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela tem asma.

Elle est asthmatique.

— O Tempo com Você (2019)

Ela tem tantos livros quanto eu.

Elle a autant de livres que moi.

Mas ela tem você.

Mais elle t'a, toi.

— A Empregada (2025)

Ela tem o endereço de Vijaylaxmi.

Elle a l'adresse de Vijaylaxmi.

— Queen (2014)

Ela tem uma linda voz.

Elle a une belle voix.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela tem cabelo curto.

Elle a les cheveux courts.

Ela tem o que ela quer.

Elle a ce qu'elle veut.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela tem vinho.

Elle a du vin.

Ela tem um amigo de correspondência.

Elle a un correspondant.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.

Elle a les codes de l'alarme et la combinaison du coffre-fort.

— Victoria (2015)

Ela tem dezoito anos.

Elle a dix-huit ans.

— O Profissional (1994)

Ela tem poderes especiais.

Elle a des pouvoirs spéciaux.

— O Sacrifício (1986)

Ela tem duas irmãs.

Elle a deux sœurs.

Ela tem um coração de pedra!

Elle a un cœur de pierre !

Ela tem quatro anos.

Elle a quatre ans.

— Meu Amigo Totoro (1988)

O que ela tem exatamente?

Qu'est-ce qu'elle a exactement ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acho que ela tem um amante.

Je crois qu'elle a un amant.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Mas todo mundo sabe que ela tem celular.

Mais tout le monde sait qu’elle a un téléphone portable.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estamos aqui agora, com Mack, ela tem remédio.

Nous sommes ici maintenant, avec Mack, elle a des médicaments.

— Destruição Final 2 (2026)

Que idade ela tem?

Quel âge a-t-elle ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)