a atenção

Agradeço-lhes a atenção.

Je vous remercie de votre attention.

Acham que chamou a atenção dela?

Vous pensez que ça a attiré son attention ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A atenção do público se voltou para o palco quando a música começou.

L'attention du public s'est tournée vers la scène lorsque la musique a commencé.

Conseguiu a atenção de Jobu agora.

Tu as réussi à attirer l’attention de Jobu maintenant.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Posso ter a atenção de todos?

Puis-je avoir l'attention de tout le monde ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu vou desviar a atenção deles.

Je vais détourner leur attention.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.

Ta robe a attiré l’attention de tout le monde à la fête.

Ele chama a atenção.

Il attire l’attention.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Agradeço-lhe a atenção.

Je vous remercie de votre attention.

Cliff, estamos chamando a atenção.

Cliff, on attire l'attention.

— Os Mortos Não Morrem (2019)