especiais

spéciaux, particulières

→ especial
especiai spécial, particulier + s pluriel
adjective · plural Uncommon #8,877
spéciaux, particulières Pluriel de « especial » ; s’accorde avec un nom pluriel (masculin ou féminin).
PO: Temos preços especiais para estudantes.
FR: Nous avons des prix spéciaux pour les étudiants.
Forms of especial
especialespeciais

Nós não fazemos favores especiais, principalmente pra mulheres negras.

Nous ne faisons pas de faveurs spéciales, surtout pas aux femmes noires.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós só comemos lagosta em ocasiões especiais.

Nous ne mangeons du homard que lors d’occasions spéciales.

Sem regras especiais, mas desta luta um sairá arruinado e o outro terá fama.

Sans règles particulières, mais de ce combat, l'un sortira ruiné et l'autre connaîtra la gloire.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Moedas especiais.

Pièces spéciales.

— O Orfanato (2007)

Estão especiais hoje.

Ils sont spéciaux aujourd'hui.

— Duna: Parte Dois (2024)

Operações especiais!

Opérations spéciales !

— Tropa de Elite (2007)

Algumas pessoas nascem especiais.

Certaines personnes naissent spéciales.

— Guardiões da Noite (2004)

Vestidos para ocasiões especiais.

Robes pour occasions spéciales.

— Uma Mulher Alta (2019)

Há uma rápida conexão, mas tem serviços especiais.

Il y a une correspondance rapide, mais des services spéciaux sont proposés.

— TÁR (2022)

Para crianças especiais.

Pour les enfants spéciaux.

— O Orfanato (2007)

Mas eu e a Tessa somos especiais.

Mais Tessa et moi, nous sommes spéciales.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Estas são armas muito especiais e caras.

Ce sont des armes très spéciales et coûteuses.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é para ocasiões especiais.

C'est uniquement pour les occasions spéciales.

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqueles são muito especiais.

Ceux-là sont très spéciaux.

— Podres de Ricos (2018)

Acho as suas vidas mais especiais.

Je trouve vos vies plus spéciales.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esta menina tem poderes especiais.

Cette fille a des pouvoirs spéciaux.

Eles são meus convidados especiais.

Ce sont mes invités spéciaux.

— Irmão Bajrangi (2015)

As moedas especiais.

Les pièces spéciales.

— O Orfanato (2007)

Bolinhos especiais e arroz.

Beignets spéciaux et riz.

— Felizes Juntos (1997)

Você os escreveu, devem ser especiais.

Tu les as écrits, ils doivent être spéciaux.

— Fale com Ela (2002)

Achei as moedas especiais.

J'ai trouvé les pièces spéciales.

— O Orfanato (2007)

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Bienvenue au Paddock Club, pour les invités de marque.

— F1: O Filme (2025)

Ela tem poderes especiais.

Elle a des pouvoirs spéciaux.

— O Sacrifício (1986)

Precisa de técnicas especiais.

Ça nécessite des techniques spéciales.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)