un chien
A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
On a trouvé un chien mort dans le jardin.
Mon frère a un chien.
Está pensando que eu sou um cachorro sem dono?
Tu crois que je suis un chien errant ?
— Madame Satã (2002)
Tenho um gatinho e um cachorro.
J’ai un chaton et un chien.
Tu es un chien.
Kate cria um cachorro.
Kate élève un chien.
Nous avons un chat et un chien.
J’ai un chien.
Je crée un chien.
A cidade não é um lugar para um cachorro como o Cu.
La ville n'est pas un endroit pour un chien comme Cu.
— A Canção do Mar (2014)
Eu tinha um cachorro chamado Biscuit.
J’avais un chien qui s’appelait Biscuit.
Se você fosse ter um cachorro, qual cachorro você teria?
Si tu devais avoir un chien, quel chien aurais-tu ?
Je veux un chien.
Estamos procurando na área um cachorro perdido.
Nous cherchons un chien perdu dans le secteur.
— Marty Supreme (2025)
Da próxima vez, trarei um cachorro comigo.
La prochaine fois, j'emmènerai un chien avec moi.
— A Vingança de Manon (1986)
E se eu não estivesse ligando por causa de um cachorro.
Et si je n'appelais pas à cause d'un chien ?
— Marty Supreme (2025)
Fui mordido por um cachorro louco?
Ai-je été mordu par un chien enragé ?
— Assassinato às Cegas (2018)
Meu vizinho tem um cachorro enorme.
Mon voisin a un chien énorme.
Sou um cachorro, e vou guardar a casa.
Je suis un chien et je vais garder la maison.
— Oldboy (2003)
J’ai un chien.
E tem os dentes afiados, tipo um cachorro.
Et il a des dents pointues, comme un chien.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Isso é um gato ou um cachorro?
C'est un chat ou un chien ?
Conheço um cara que perdeu um cachorro lá em Nova Jersey.
Je connais un type qui a perdu un chien là-bas, dans le New Jersey.
— Marty Supreme (2025)
Acredite, a vida é melhor como um cachorro, Cu.
Crois-moi, la vie est meilleure en chien, Connard.
— A Canção do Mar (2014)
Por acaso você perdeu um cachorro chamado Moses?
Auriez-vous perdu un chien nommé Moses ?
— Marty Supreme (2025)
Oh, c'est génial, un chien !
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Woojin, se quer que eu seja um cachorro, eu serei!
Woojin, si tu veux que je sois un chien, je le serai !
— Oldboy (2003)
Estou feliz como um cachorro com dois ossos.
Je suis heureux comme un chien avec deux os.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
J’ai vu un chien.
Ela tem um cachorro e seis gatos.
Elle a un chien et six chats.
No açougue, um bebê olha um cachorro que olha os frangos.
À la boucherie, un bébé regarde un chien qui regarde les poulets.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Il a un chien.
Sabe, nem posso comprar um cachorro, pois não tenho quem caminhe com ele.
Vous savez, je ne peux même pas prendre de chien, car je n'ai personne pour le promener.
— Служебный роман (1977)
J'ai un beau chien.
C’est un chien.
Quais são as regras básicas para se ter um cachorro?
Quelles sont les règles de base pour avoir un chien ?
Je veux un nouveau chien.
J’ai un chat et un chien.
C’est juste un chat ou un chien.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Seguramente, eu posso ensinar coisas até para um cachorro!
Je peux sûrement enseigner des choses, même à un chien !
— A Estrada da Vida (1954)
Eu tenho um cachorro e dois gatos.
J’ai un chien et deux chats.
Un chien a quatre pattes.
Existem três pratos de um cachorro.
Il y a trois gamelles pour chien.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Tô pensando em adotar um cachorro.
Je pense à adopter un chien.
Entende por que eu te trato como um cachorro?
Tu comprends pourquoi je te traite comme un chien ?
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Até um cachorro sabe que não deve voltar ao lugar de onde foi expulso!
Même un chien sait qu’il ne faut pas retourner là où l’on a été chassé !
— देवदास (2002)
Le garçon achète un chien.
Porque tem uma janela com um cachorro.
Parce qu’il y a un chien à la fenêtre.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
C'est un chien.