Yap.Town

bonitas

jolies, belles

→ bonito
bonit joli, beau + a féminin singulier + s pluriel
adjective · feminine plural Common #5,492
jolies, belles féminin pluriel
PO: As flores estão bonitas hoje.
FR: Les fleurs sont jolies aujourd’hui.
Forms of bonito
MasculineFeminine
Singular — bonita
Plural bonitos bonitas

Bonitas, não são?

Elles sont jolies, n'est-ce pas ?

— Sol Secreto (2007)

Veja que bonitas.

Regardez comme elles sont belles.

— Pinóquio (2019)

Esse é meu método de fazer as coisas ficarem bonitas.

C'est ma méthode pour rendre les choses belles.

— A Criada (2016)

Educadas, inteligentes e bonitas!

Polies, intelligentes et belles !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Geralmente essas instalações são tão bonitas que são os velhos que querem ir.

En général, ces établissements sont si beaux que ce sont les personnes âgées qui veulent y aller.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Palavras bonitas, mas como irá conseguir água?

De belles paroles, mais comment allez-vous obtenir de l'eau ?

— Jean de Florette (1986)

Bonitas imagens.

Belles images.

Bonitas.

Jolies.

— O Conformista (1971)

Ela tem mãos bonitas, está vendo?

Elle a de belles mains, vous voyez ?

— Titanic (1997)

Você vive cercado de mulheres bonitas.

Tu vis entouré de femmes belles.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Que flores bonitas!

Quelles belles fleurs !

— Volver (2006)

Olha que palavras tão bonitas.

Regarde, quelles belles paroles.

— Carandiru (2003)

Estes acidentes nunca são coisas bonitas de se ver, Sr. Reznik.

Ces accidents ne sont jamais beaux à voir, monsieur Reznik.

— O Operário (2004)

Bonitas, hein?

Jolies, hein ?

— Os Incompreendidos (1959)

Que crianças bonitas sairão de lá!

Quels beaux enfants en sortiront !

— Sol Secreto (2007)

Parecem muito bonitas.

Elles semblent très belles.

— Em Busca da Vida (2006)

Mas não tenho jeito para as coisas bonitas.

Mais je ne suis pas doué pour les belles choses.

— A Grande Beleza (2013)

Vi casas bonitas.

J’ai vu de belles maisons.

— Брат 2 (2000)

E, na minha opinião, não ficarão tão bonitas.

Et, à mon avis, elles ne seront pas aussi belles.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quero vocês todas bem bonitas.

Je veux que vous soyez toutes très belles.

— Bacurau (2019)

Cabelo longo, bonitas.

Cheveux longs, jolies.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele só se interessa pelas bonitas.

Il ne s’intéresse qu’aux jolies.

— O Castelo Animado (2004)

Bonitas, não?

Elles sont jolies, non ?

— Noites de Cabíria (1957)

Estão tão bonitas.

Elles sont si belles.

— O Conformista (1971)

Salvo moças bonitas.

Je sauve les jolies filles.

— Shrek (2001)

Tem umas mãos tão bonitas.

Tu as de si belles mains.

— O Tambor (1979)

Bonitas mãos.

De jolies mains.

— A Doce Vida (1960)

O cara vai ouví-las bonitas!

Il va en prendre pour son grade !

— Vá e Veja (1985)

Não se preocupe, ele só gosta das bonitas.

Ne t'inquiète pas, il n'aime que les jolies femmes.

— O Castelo Animado (2004)

Sua prima tem pernas bonitas?

Ta cousine a de belles jambes ?

— Служебный роман (1977)

São bonitas, não?

Elles sont belles, n'est-ce pas ?

— A Garota Ideal (2007)

Vão me mostrar umas praias bem bonitas!

Ils vont me montrer de très belles plages !

— E Sua Mãe Também (2001)

As pernas dela são bonitas.

Ses jambes sont belles.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

As duas eram muito bonitas.

Elles étaient toutes les deux très belles.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você tem mãos bonitas.

Vous avez de belles mains.

Elas são bonitas.

Elles sont jolies.

— Vidas ao Vento (2013)