o alarme

Disse para não tocarem no alarme, e tocaram.

Je leur ai dit de ne pas toucher à l'alarme, et ils y ont touché.

— Cães de Aluguel (1992)

Não quis causar alarme.

Je n'ai pas voulu semer l'inquiétude.

— Fale com Ela (2002)

Disparar alarme!

Déclencher l’alarme !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Alarme falso aqui no Nakatomi Plaza.

Fausse alerte ici au Nakatomi Plaza.

— Duro de Matar (1988)

Deve ser alarme falso.

Ça doit être une fausse alerte.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós tivemos aquele alarme falso!

Nous avons eu cette fausse alerte !

— Duro de Matar (1988)

E o sistema de alarme?

Et le système d'alarme ?

— Your name. (2016)

Alarme!

Alarme !

— A Grande Escapada (1966)

Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.

Elle a les codes de l'alarme et la combinaison du coffre-fort.

— Victoria (2015)