os telefones

Telefones nas mãos para questionar.

Téléphones en main pour poser des questions.

— PK (2014)

Também combinamos de fazer anotações nos nossos telefones nos dias de troca.

Nous avons également convenu de prendre des notes sur nos téléphones les jours d'échange.

— Your Name. (2016)

Eu troquei os telefones.

J'ai échangé les téléphones.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Isso não é fado, é a lista dos telefones!

Ce n’est pas du fado, c’est la liste des numéros de téléphone !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Os telefones também estão fora do ar.

Les téléphones sont également hors service.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela fechou sua conta bancária, tinha telefones de hotéis.

Elle a clôturé son compte bancaire ; elle avait des numéros de téléphone d'hôtels.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O Paulie odiava telefones.

Paulie détestait les téléphones.

— Os Bons Companheiros (1990)

Nossos telefones são iguais.

Nos téléphones sont identiques.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não acredito em telefones, senhor.

Je ne crois pas aux téléphones, monsieur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quantos telefones ela tem?

Combien de téléphones a-t-elle ?