uma entrevista

un entretien, une interview

→ um
phrase Uncommon #12,095
un entretien, une interview Peut désigner un entretien d’embauche, une interview dans les médias ou un entretien formel.
PO: A TIME fará uma entrevista comigo nos próximos dias.
FR: Le TIME fera une interview avec moi dans les prochains jours.

Por quê esperar uma porra de uma entrevista pra falarem algo bom de mim?

Pourquoi attendre une putain d'interview pour dire du bien de moi ?

— Quase Famosos (2000)

Senhor, eu tenho uma entrevista de cair o queixo.

Monsieur, j’ai un entretien à couper le souffle.

— Irmão Bajrangi (2015)

Primeiro tem que pedir uma entrevista.

D’abord, il faut demander un entretien.

— O Profeta (2009)

Vou para uma entrevista de emprego.

Je vais à un entretien d’embauche.

Ela deu uma entrevista a um jornalista.

Elle a accordé une interview à un journaliste.

É uma entrevista importante.

C’est un entretien important.

— O Tempo com Você (2019)

Tens uma entrevista?

Tu as un entretien ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A TIME fará uma entrevista comigo nos próximos dias.

TIME réalisera une interview avec moi dans les prochains jours.

— Anjos Caídos (1995)

Ela tem uma entrevista.

Elle a un entretien.

— O Tempo com Você (2019)

Eu dei uma entrevista.

J'ai donné une interview.

— Campo dos Sonhos (1989)

Na prefeitura o chefe de polícia Mackey deu uma entrevista.

À la mairie, le chef de la police Mackey a donné une interview.

— Um Tiro na Noite (1981)

O nosso menino vai a uma entrevista.

Notre garçon va à un entretien.

— Parasita (2019)

Tenho uma entrevista.

J'ai un entretien.

— Pacto de Sangue (1944)

Uma entrevista?

Un entretien ?

— Morte ao Vivo (1996)

Ouvi você explicar em uma entrevista.

Je vous ai entendu l'expliquer dans une interview.

— Dor e Glória (2019)

Para uma entrevista.

Pour un entretien.

— Do Coração (1998)

Li em uma entrevista com Hugh Grant e ele dizia que não sorri.

J'ai lu dans une interview de Hugh Grant qu'il disait ne pas sourire.

— Doentes de Amor (2017)