vou ver se

je vais voir si

→ ir

phrase Rare #17,168

je vais voir si Expression utilisée pour dire qu’on va vérifier quelque chose ou demander confirmation.

PO: Vou ver se consigo chegar cedo.

FR: Je vais voir si je peux arriver tôt.

Je vais voir si Angelica est là.

— O Leopardo (1963)

Je vais voir si elle a un accent bizarre.

— Intocáveis (2011)

Je vais voir si je les rattrape.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Je vais voir si je la trouve.

— Fale com Ela (2002)

Je vais voir si je trouve Frank.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ma chérie, je vais voir s’ils rapportent tes bagages.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Je vais voir si j'arrive à voir les étoiles.

— Oppenheimer (2023)

Je vais vérifier si nous n'avons rien oublié dans la chambre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Je vais voir si Gaelle peut y aller.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Je vais voir s'il a du temps pour vous.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Je vais voir si je trouve des couvertures supplémentaires.

— Podres de Ricos (2018)

Je vais voir si c'est prêt.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)