éléphant
E não ande como um elefante.
Et ne marchez pas comme un éléphant.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Elefante me fez passar por uma janela.
Éléphant m'a fait passer par une fenêtre.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
O elefante come bananas.
L’éléphant mange des bananes.
E um elefante de brinquedo.
Et un éléphant en jouet.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Elefante, deixe comigo.
Éléphant, laisse-moi faire.
É como um elefante.
C’est comme un éléphant.
— Capitães de Abril (2000)
Olha o elefante!
Regarde l’éléphant !
— O Palhaço (2011)
Direto para o elefante.
Directement à l'éléphant.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Vamos tirar o elefante da sala.
Abordons l'éléphant dans la pièce.
— TÁR (2022)
De elefante-mãe.
D'éléphante-mère.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Elefante, abortar.
Éléphant, avorter.
— Conflitos Internos (2002)
Deus é um elefante.
Dieu est un éléphant.
Ela tem memória de elefante.
Elle a une mémoire d’éléphant.
O elefante é um animal enorme.
L'éléphant est un animal énorme.
Cada desafio é como um elefante selvagem.
Chaque défi est comme un éléphant sauvage.
— Dangal (2016)
Elefante, não toque nela.
Éléphant, ne la touche pas.